於是表示危險動物的前綴,對照現代漢語老虎 (lǎohǔ)的「老 (lǎo)」(Schuessler, 2007)。或者,它可能反映了孟緬語詞源的 k 聲母(Norman and Mei, 1976)。
菟源自原始漢藏語 *k-la (“虎”),派生自原始孟-高棉語 *klaʔ (“虎”)。與虎 (OC *qʰlaːʔ)同源。
見於《方言》:
虎,陳魏宋楚之間或謂之李父,江淮南楚之間謂之李耳,或謂之於䖘。自關東西或謂之伯都。 [文言文,繁體]
虎,陈魏宋楚之间或谓之李父,江淮南楚之间谓之李耳,或谓之於䖘。自关东西或谓之伯都。 [文言文,簡體]- 來自:西漢·楊雄《方言·卷八》
- Hǔ, chén wèi sòng chǔ zhījiān huò wèi zhī lǐfù, jiānghuái nánchǔ zhījiān wèi zhī lǐ'ěr, huò wèi zhī wūtú. Zì guān dōng xī huò wèi zhī bódōu. [漢語拼音]
韻圖
|
字
|
於
|
菟
|
讀音 #
|
2/2
|
1/2
|
聲
|
影 (34)
|
定 (7)
|
韻
|
模 (23)
|
模 (23)
|
調
|
平 (Ø)
|
平 (Ø)
|
開合
|
開
|
開
|
等
|
一
|
一
|
反切
|
哀都切
|
同都切
|
白一平方案
|
'u
|
du
|
擬音
|
鄭張尚芳
|
/ʔuo/
|
/duo/
|
潘悟雲
|
/ʔuo/
|
/duo/
|
邵榮芬
|
/ʔo/
|
/do/
|
蒲立本
|
/ʔɔ/
|
/dɔ/
|
李榮
|
/ʔo/
|
/do/
|
王力
|
/u/
|
/du/
|
高本漢
|
/ʔuo/
|
/dʱuo/
|
推斷官話讀音
|
wū
|
tú
|
推斷粵語讀音
|
wu1
|
tou4
|
鄭張系統 (2003)
|
字
|
於
|
菟
|
讀音 #
|
1/2
|
2/2
|
序號
|
15810
|
12511
|
聲符
|
於
|
兔
|
韻部
|
魚
|
魚
|
小分部
|
0
|
0
|
對應中古韻
|
烏
|
徒
|
構擬上古音
|
/*qaː/
|
/*daː/
|
於菟
- (棄用,古楚方言) 虎
近義詞[编辑]