散漫

漢語

正體/繁體 (散漫)		散	漫
簡體 #(散漫)		散	漫

發音1

• 官話

  (拼音)：sǎnmàn

  (注音): ㄙㄢˇ ㄇㄢˋ

• 粵語 (粵拼)：saan² maan⁶
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：sàn-bān

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音: sǎnmàn
    • 注音：ㄙㄢˇ ㄇㄢˋ
    • 通用拼音：sǎnmàn
    • 威妥瑪拼音：san³-man⁴
    • 耶魯官話拼音：sǎn-màn
    • 國語羅馬字：saanmann
    • 西里爾字母轉寫：саньмань (sanʹmanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/sän²¹⁴⁻²¹ män⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：saan² maan⁶
    • 耶魯粵拼：sáan maahn
    • 廣州話拼音：saan² maan⁶
    • 廣東拼音：san² man⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/saːn³⁵ maːn²²/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：sàn-bān
    • 臺羅：sàn-bān
    • 普實台文：sarnban
    • 國際音標 (廈門)：/san²¹⁻⁵³ ban²²/
    • 國際音標 (泉州)：/san⁴¹⁻⁵⁵⁴ ban⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/san²¹⁻⁵³ ban²²/
    • 國際音標 (臺北)：/san¹¹⁻⁵³ ban³³/
    • 國際音標 (高雄)：/san²¹⁻⁴¹ ban³³/

形容詞

散漫

1. (書面) 分布零散
2. 懶惰

同義詞

• (零散)：

編

• 分散
• 零散
• 零星
• 零碎
• 零零星星

• (懶惰)：

編

• 怠惰
• 慵懶／慵懒 (書面)
• 懈怠
• 懶／懒
• 懶惰／懒惰
• 懶散／懒散
• 渙散／涣散
• 疏懶／疏懒
• 疲倦
• 疲沓
• 荏𤺔／荏𪽴 (閩南語)
• 鬆懈／松懈
• 鬆散／松散

反義詞

• (零散)：

編

• 統一／统一
• 集中

衍生詞

• 自由散漫

發音2

• 官話

  (拼音)：sànmàn

  (注音): ㄙㄢˋ ㄇㄢˋ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音: sànmàn
    • 注音：ㄙㄢˋ ㄇㄢˋ
    • 通用拼音：sànmàn
    • 威妥瑪拼音：san⁴-man⁴
    • 耶魯官話拼音：sàn-màn
    • 國語羅馬字：sannmann
    • 西里爾字母轉寫：саньмань (sanʹmanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/sän⁵¹⁻⁵³ män⁵¹/

動詞

散漫

1. (書面) 隨便；不受拘束

日語

詞中漢字
散	漫
さん 四年級	まん 常用漢字
音讀

發音

• (東京) さんまん [sàńmáń] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [sã̠mːã̠ɴ]

形容詞

散(さん)漫(まん) • (sanman) ナ形 (連體形 散(さん)漫(まん)な (sanman na)，連用形 散(さん)漫(まん)に (sanman ni))

1. 漫不經心，心不在焉

   彼(かれ)は注(ちゅう)意(い)が散漫(さんまん)だ。

   Kare wa chūi ga sanman da.

   他注意力不集中。

活用

散漫 的活用形

詞幹
未然形 (未然形)	散漫だろ	さんまんだろ	sanman daro
連用形 (連用形)	散漫で	さんまんで	sanman de
終止形 (終止形)	散漫だ	さんまんだ	sanman da
連體形 (連体形)	散漫な	さんまんな	sanman na
假定形 (仮定形)	散漫なら	さんまんなら	sanman nara
命令形 (命令形)	散漫であれ	さんまんであれ	sanman de are
常用構式
簡體否定	散漫ではない 散漫じゃない	さんまんではない さんまんじゃない	sanman de wa nai sanman ja nai
簡體過去	散漫だった	さんまんだった	sanman datta
簡體過去否定	散漫ではなかった 散漫じゃなかった	さんまんではなかった さんまんじゃなかった	sanman de wa nakatta sanman ja nakatta
敬體	散漫です	さんまんです	sanman desu
敬體否定	散漫ではありません 散漫じゃありません	さんまんではありません さんまんじゃありません	sanman de wa arimasen sanman ja arimasen
敬體過去	散漫でした	さんまんでした	sanman deshita
敬體過去否定	散漫ではありませんでした 散漫じゃありませんでした	さんまんではありませんでした さんまんじゃありませんでした	sanman de wa arimasen deshita sanman ja arimasen deshita
連體	散漫で	さんまんで	sanman de
假定	散漫なら（ば）	さんまんなら（ば）	sanman nara (ba)
暫定	散漫だったら	さんまんだったら	sanman dattara
推量	散漫だろう	さんまんだろう	sanman darō
連用	散漫に	さんまんに	sanman ni
程度	散漫さ	さんまんさ	sanmansa

名詞

散(さん)漫(まん) • (sanman) 

1. 分散，渙散

朝鮮語

詞中漢字
散	漫

名詞

散漫 (sanman) (諺文 산만)

1. 산만 (sanman)的漢字^?。

越南語

詞中漢字
散	漫

動詞

散漫

1. tán mạn的漢字