敝帚千金

漢語

正體/繁體 (敝帚千金)		敝帚	千金
簡體 #(敝帚千金)		敝帚	千金

發音

• 官話

  (拼音)：bìzhǒuqiānjīn

  (注音)：ㄅㄧˋ ㄓㄡˇ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ

• 粵語 (粵拼)：bai⁶ zau² cin¹ gam¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：bìzhǒuqiānjīn
    • 注音：ㄅㄧˋ ㄓㄡˇ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ
    • 通用拼音：bìjhǒucianjin
    • 威妥瑪拼音：pi⁴-chou³-chʻien¹-chin¹
    • 耶魯官話拼音：bì-jǒu-chyān-jīn
    • 國語羅馬字：bihjoouchianjin
    • 西里爾字母轉寫：бичжоуцяньцзинь (bičžoucjanʹczinʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pi⁵¹ ʈ͡ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕin⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：bai⁶ zau² cin¹ gam¹
    • 耶魯粵拼：baih jáu chīn gām
    • 廣州話拼音：bai⁶ dzau² tsin¹ gam¹
    • 廣東拼音：bei⁶ zeo² qin¹ gem¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/pɐi̯²² t͡sɐu̯³⁵ t͡sʰiːn⁵⁵ kɐm⁵⁵/

成語

敝帚千金

1. (比喻義) 東西雖不好，卻因為是自己的，仍然非常珍視

同義詞

• 敝屣自珍
• 敝帚自珍 (bìzhǒuzìzhēn)

參考資料

• “字詞 #17882”, 重編國語辭典修訂本 (漢語), 國家教育研究院, 2021。