救療

漢語

簡體與正體/繁體 (救療)		救	療
異序詞		療救／疗救

發音

• 官話

  (拼音)：jiùliáo

  (注音)：ㄐㄧㄡˋ ㄌㄧㄠˊ

• 粵語 (粵拼)：gau³ liu⁴
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：kiù-liâu

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：jiùliáo
    • 注音：ㄐㄧㄡˋ ㄌㄧㄠˊ
    • 通用拼音：jiòuliáo
    • 威妥瑪拼音：chiu⁴-liao²
    • 耶魯官話拼音：jyòu-lyáu
    • 國語羅馬字：jiowliau
    • 西里爾字母轉寫：цзюляо (czjuljao)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹ li̯ɑʊ̯³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：gau³ liu⁴
    • 耶魯粵拼：gau lìuh
    • 廣州話拼音：gau³ liu⁴
    • 廣東拼音：geo³ liu⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/kɐu̯³³ liːu̯²¹/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：kiù-liâu
    • 臺羅：kiù-liâu
    • 普實台文：kiuoliaau
    • 國際音標 (廈門)：/kiu²¹⁻⁵³ liau²⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/kiu⁴¹⁻⁵⁵⁴ liau²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/kiu²¹⁻⁵³ liau¹³/
    • 國際音標 (臺北)：/kiu¹¹⁻⁵³ liau²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/kiu²¹⁻⁴¹ liau²³/

動詞

救療

1. 救治，醫治

派生詞彙

• 不可救療／不可救疗

派生語彙

漢字詞（救療）：

• → 日語: 救療(きゅうりょう) (kyūryō)
• → 朝鮮語: 구릉(救療) (gureung)

日語

詞中漢字
救	療
きゅう 五年級	りょう 常用漢字
音讀

發音

• (東京) きゅうりょー [kyùúryóó] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助)：[kʲɨᵝːɾʲo̞ː]

名詞

救(きゅう)療(りょう) • (kyūryō) ^{←きうれう (kiureu)?}

1. 以服務的方式治療貧困患者

動詞

救(きゅう)療(りょう)する • (kyūryō suru) ^{←きうれう (kiureu)?}サ行 (連用形 救(きゅう)療(りょう)し (kyūryō shi)，過去式 救(きゅう)療(りょう)した (kyūryō shita))

1. 以服務的方式治療貧困患者

活用

「救療する」的活用形（參見Appendix:日語動詞。）

活用形
未然形	救療し	きゅうりょうし	kyūryō shi
連用形	救療し	きゅうりょうし	kyūryō shi
終止形	救療する	きゅうりょうする	kyūryō suru
連體形 （連体形）	救療する	きゅうりょうする	kyūryō suru
假定形 （仮定形）	救療すれ	きゅうりょうすれ	kyūryō sure
命令形	救療せよ¹ 救療しろ²	きゅうりょうせよ¹ きゅうりょうしろ²	kyūryō seyo¹ kyūryō shiro²
關鍵構式
被動形	救療される	きゅうりょうされる	kyūryō sareru
使役形	救療させる 救療さす	きゅうりょうさせる きゅうりょうさす	kyūryō saseru kyūryō sasu
可能形	救療できる	きゅうりょうできる	kyūryō dekiru
意志形	救療しよう	きゅうりょうしよう	kyūryō shiyō
否定形	救療しない	きゅうりょうしない	kyūryō shinai
否定連用形	救療せず	きゅうりょうせず	kyūryō sezu
尊敬形	救療します	きゅうりょうします	kyūryō shimasu
完成形	救療した	きゅうりょうした	kyūryō shita
接續形	救療して	きゅうりょうして	kyūryō shite
條件形	救療すれば	きゅうりょうすれば	kyūryō sureba
¹ 書面語 ² 口語

朝鮮語

此字詞中的漢字
救	療

名詞

救療 (guryo) (韓文 구료)

1. 구료 (guryo)的漢字^?。