拘執

漢語

正體/繁體 (拘執)		拘	執
簡體 (拘执)		拘	执
異序詞		執拘／执拘

讀音

• 官話

  (拼音)：jūzhí

  (注音)：ㄐㄩ ㄓˊ

• 粵語 (粵拼)：keoi¹ zap¹
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：khu-chip

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：jūzhí
    • 注音：ㄐㄩ ㄓˊ
    • 通用拼音：jyujhíh
    • 威妥瑪拼音：chü¹-chih²
    • 耶魯官話拼音：jyū-jŕ
    • 國語羅馬字：jiujyr
    • 西里爾字母轉寫：цзюйчжи (czjujčži)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕy⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：keoi¹ zap¹
    • 耶魯粵拼：kēui jāp
    • 廣州話拼音：koey¹ dzap⁷
    • 廣東拼音：kêu¹ zeb¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʰɵy̯⁵⁵ t͡sɐp̚⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：khu-chip
    • 臺羅：khu-tsip
    • 普實台文：qucib
    • 國際音標 (廈門)：/kʰu⁴⁴⁻²² t͡sip̚³²/
    • 國際音標 (泉州)：/kʰu³³ t͡sip̚⁵/
    • 國際音標 (漳州)：/kʰu⁴⁴⁻²² t͡sip̚³²/
    • 國際音標 (臺北)：/kʰu⁴⁴⁻³³ t͡sip̚³²/
    • 國際音標 (高雄)：/kʰu⁴⁴⁻³³ t͡sip̚³²/

釋義

1. (書面) 拘泥固執。

近義詞

• 乖張／乖张 (guāizhāng)
• 固執／固执
• 執拗／执拗
• 執著／执著 (zhízhuó)
• 悻直 (書面)
• 拘泥 (jūni)
• 確切／确切 (quèqiè) (書面)
• 耿性 (台山話)
• 蠻皮／蛮皮 (mánpí)
• 頑固／顽固 (wángù)

 

翻譯

翻譯

• 俄语：см. 拘泥