抵抗

漢語

正體/繁體 (抵抗)		抵	抗
簡體 #(抵抗)		抵	抗
異序詞		抗抵

讀音

• 官話

  (拼音)：dǐkàng

  (注音): ㄉㄧˇ ㄎㄤˋ

• 粵語 (粵拼)：dai² kong³
• 客家語 (四縣，白話字)：tí-khong
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：tí-khòng / té-khòng
• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁶di-khaon

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音: dǐkàng
    • 注音：ㄉㄧˇ ㄎㄤˋ
    • 通用拼音：dǐkàng
    • 威妥瑪拼音：ti³-kʻang⁴
    • 耶魯官話拼音：dǐ-kàng
    • 國語羅馬字：diikanq
    • 西里爾字母轉寫：дикан (dikan)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ti²¹⁴⁻²¹ kʰɑŋ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：dai² kong³
    • 耶魯粵拼：dái kong
    • 廣州話拼音：dai² kong³
    • 廣東拼音：dei² kong³
    • 國際音標 ^(幫助)：/tɐi̯³⁵ kʰɔːŋ³³/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：tí-khong
    • 客家語拼音：di^ˋ kong
    • 客家話拼音方案：di³ kong⁴
    • 國際音標：/ti³¹ kʰoŋ⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）)
    • 白話字：tí-khòng
    • 臺羅：tí-khòng
    • 普實台文：dy'qoxng
    • 國際音標 (高雄)：/ti⁴¹⁻⁴⁴ kʰɔŋ²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/ti⁵³⁻⁴⁴ kʰɔŋ¹¹/
    • 國際音標 (泉州)：/ti⁵⁵⁴⁻²⁴ kʰɔŋ⁴¹/
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/ti⁵³⁻⁴⁴ kʰɔŋ²¹/
  • (泉漳話：臺灣話（異讀）)
    • 白話字：té-khòng
    • 臺羅：té-khòng
    • 普實台文：defqoxng
    • 國際音標 (高雄)：/te⁴¹⁻⁴⁴ kʰɔŋ²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/te⁵³⁻⁴⁴ kʰɔŋ¹¹/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁶di-khaon
    • 吳音小字典：di^去 khaon
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：³di-khaan
    • 國際音標 (上海)：/di²² kʰɑ̃⁴⁴/

動詞

抵抗

1. 抵禦、抗拒。

名詞

抵抗

1. 抵禦、抗拒。

近義詞

• 抵抗力 (dǐkànglì)

派生詞

• 不抵抗主義／不抵抗主义
• 抵抗力
• 抵抗者

翻譯

翻譯

• 英语：to resist, to fight back
• 西班牙语：resistir
• 葡萄牙语：resistir
• 法语：résister
• 俄语：1) сопротивляться, противодействовать; противиться, давать отпор; 2) эл. сопротивление

日語

詞中漢字
抵	抗
てい 常用漢字	こう 常用漢字
音讀

發音

• (東京) てーこー [tèékóó] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [te̞ːko̞ː]

名詞

抵(てい)抗(こう) • (teikō) 

1. 抵抗
2. 阻力，反作用力
3. (電學) 電気抵抗 (denki teikou)之簡寫

派生詞

派生詞

• 抵抗(ていこう)器(き) (teikōki)
• 抵抗(ていこう)権(けん) (teikōken)
• 抵抗(ていこう)線(せん) (teikōsen)
• 抵抗(ていこう)力(りょく) (teikōryoku)
• 無(む)抵抗(ていこう) (muteikō)
• 慣性(かんせい)抵抗(ていこう) (kansei teikō)
• 外部抵抗(がいぶていこう) (gaibu teikō)
• 空(くう)気(き)抵抗(ていこう) (kūki teikō)
• 磁気(じき)抵抗(ていこう) (jiki teikō)
• 接(せっ)触(しょく)抵抗(ていこう) (sesshoku teikō)
• 走行(そうこう)抵抗(ていこう) (sōkō teikō)
• 抵抗(ていこう)勢(せい)力(りょく) (teikō seiryoku)
• 抵抗(ていこう)溶接(ようせつ) (teikō yōsetsu)
• 電(でん)気(き)抵抗(ていこう) (denki teikō)
• 内(ない)部(ぶ)抵抗(ていこう) (naibu teikō)

動詞

抵(てい)抗(こう)する • (teikō suru) 自動詞 サ行 (連用形 抵(てい)抗(こう)し (teikō shi)，過去式 抵(てい)抗(こう)した (teikō shita))

1. 抵抗，抗拒

活用

抵抗する 的活用形（參見附錄：日語動詞）

活用形
未然形	抵抗し	ていこうし	teikō shi
連用形	抵抗し	ていこうし	teikō shi
終止形	抵抗する	ていこうする	teikō suru
連體形 （連体形）	抵抗する	ていこうする	teikō suru
假定形 （仮定形）	抵抗すれ	ていこうすれ	teikō sure
命令形	抵抗せよ¹ 抵抗しろ²	ていこうせよ¹ ていこうしろ²	teikō seyo¹ teikō shiro²
常用構式
被動	抵抗される	ていこうされる	teikō sareru
使役	抵抗させる 抵抗さす	ていこうさせる ていこうさす	teikō saseru teikō sasu
可能	抵抗できる	ていこうできる	teikō dekiru
意志	抵抗しよう	ていこうしよう	teikō shiyō
否定	抵抗しない	ていこうしない	teikō shinai
否定連用	抵抗せず	ていこうせず	teikō sezu
敬體	抵抗します	ていこうします	teikō shimasu
完成	抵抗した	ていこうした	teikō shita
接續	抵抗して	ていこうして	teikō shite
條件	抵抗すれば	ていこうすれば	teikō sureba

¹ 書面語
² 口語

朝鮮語

詞中漢字
抵	抗

名詞

抵抗 (jeohang) (諺文 저항)

1. 저항 (jeohang)的漢字^?：抵抗。

越南語

詞中漢字
抵	抗

名詞

抵抗

1. để kháng (“抵抗”)的漢字