披露

漢語

正體/繁體 (披露)		披	露
簡體 #(披露)		披	露

發音

• 官話

  (拼音)：pīlù

  (注音)：ㄆㄧ ㄌㄨˋ

• 粵語 (粵拼)：pei¹ lou⁶
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：phi-lō͘

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：pīlù
    • 注音：ㄆㄧ ㄌㄨˋ
    • 通用拼音：pilù
    • 威妥瑪拼音：pʻi¹-lu⁴
    • 耶魯官話拼音：pī-lù
    • 國語羅馬字：piluh
    • 西里爾字母轉寫：пилу (pilu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pʰi⁵⁵ lu⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：pei¹ lou⁶
    • 耶魯粵拼：pēi louh
    • 廣州話拼音：pei¹ lou⁶
    • 廣東拼音：péi¹ lou⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/pʰei̯⁵⁵ lou̯²²/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：phi-lō͘
    • 臺羅：phi-lōo
    • 普實台文：philo
    • 國際音標 (廈門)：/pʰi⁴⁴⁻²² lɔ²²/
    • 國際音標 (泉州)：/pʰi³³ lɔ⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/pʰi⁴⁴⁻²² lɔ²²/
    • 國際音標 (臺北)：/pʰi⁴⁴⁻³³ lɔ³³/
    • 國際音標 (高雄)：/pʰi⁴⁴⁻³³ lɔ³³/

動詞

披露

1. 宣布，發表，公開
2. 顯露，揭示，揭露

   披露要求  ―  pīlù yāoqiú  ― 

日語

本詞中的漢字
披	露
ひ 常用漢字	ろう 常用漢字
音讀

發音

• (東京) ひ​ろー [híꜜròò] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助)：[çiɾo̞ː]

名詞

披(ひ)露(ろう) • (hirō) 

1. 宣布，發表，公開

近義詞

• 発(はっ)表(ぴょう) (happyō)、報(ほう)告(こく) (hōkoku)

派生詞

• 披(ひ)露(ろう)宴(えん) (hirōen)

動詞

披(ひ)露(ろう)する • (hirō suru) 他動詞 サ行 (連用形 披(ひ)露(ろう)し (hirō shi)，過去式 披(ひ)露(ろう)した (hirō shita))

1. 宣布，發表，公開

   感(かん)想(そう)を披(ひ)露(ろう)する

   kansō o hirō suru

   發表感想

   彼(かれ)の意(い)見(けん)を披(ひ)露(ろう)する

   kare no iken o hirō suru

   发表他的意见

活用

「披露する」的活用形（參見Appendix:日語動詞。）

活用形
未然形	披露し	ひろうし	hirō shi
連用形	披露し	ひろうし	hirō shi
終止形	披露する	ひろうする	hirō suru
連體形 （連体形）	披露する	ひろうする	hirō suru
假定形 （仮定形）	披露すれ	ひろうすれ	hirō sure
命令形	披露せよ¹ 披露しろ²	ひろうせよ¹ ひろうしろ²	hirō seyo¹ hirō shiro²
關鍵構式
被動形	披露される	ひろうされる	hirō sareru
使役形	披露させる 披露さす	ひろうさせる ひろうさす	hirō saseru hirō sasu
可能形	披露できる	ひろうできる	hirō dekiru
意志形	披露しよう	ひろうしよう	hirō shiyō
否定形	披露しない	ひろうしない	hirō shinai
否定連用形	披露せず	ひろうせず	hirō sezu
尊敬形	披露します	ひろうします	hirō shimasu
完成形	披露した	ひろうした	hirō shita
接續形	披露して	ひろうして	hirō shite
條件形	披露すれば	ひろうすれば	hirō sureba
¹ 書面語 ² 口語

參考資料

• 2002, 近藤いね子; 高野フミ; Mary E. Althaus等人, 小學館和英中辭典，第3版，東京：小學館，ISBN 4095102535.

朝鮮語

此字詞中的漢字
披	露

名詞

披露 (piro) (韓文 피로)

1. 피로 (piro)的漢字^?。