打雞血

漢語

正體/繁體 (打雞血/打鷄血)		打	雞血/鷄血
簡體 (打鸡血)		打	鸡血
字面意思：“注射雞血”。

詞源

源自中國文革時期的民間療法。

發音

• 官話

  (拼音)：dǎ jīxuè, dǎ jīxuě, dǎ jīxiě

  (注音)：ㄉㄚˇ ㄐㄧ ㄒㄩㄝˋ, ㄉㄚˇ ㄐㄧ ㄒㄩㄝˇ, ㄉㄚˇ ㄐㄧ ㄒㄧㄝˇ

• 粵語 (粵拼)：daa² gai¹ hyut³

---

• 官話
  • (現代標準漢語, 中國大陸標準讀法)⁺
    • 拼音：dǎ jīxuè
    • 注音：ㄉㄚˇ ㄐㄧ ㄒㄩㄝˋ
    • 通用拼音：dǎ jisyuè
    • 威妥瑪拼音：ta³ chi¹-hsüeh⁴
    • 耶魯官話拼音：dǎ jī-sywè
    • 國語羅馬字：daa jishiueh
    • 西里爾字母轉寫：да цзисюэ (da czisjue)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵ ɕy̯ɛ⁵¹/
      
  • (現代標準漢語, 中國大陸異讀法)⁺
    • 拼音：dǎ jīxuě
    • 注音：ㄉㄚˇ ㄐㄧ ㄒㄩㄝˇ
    • 通用拼音：dǎ jisyuě
    • 威妥瑪拼音：ta³ chi¹-hsüeh³
    • 耶魯官話拼音：dǎ jī-sywě
    • 國語羅馬字：daa jisheue
    • 西里爾字母轉寫：да цзисюэ (da czisjue)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
      
  • (現代標準漢語, 臺灣標準讀法；於中國大陸為口語)⁺
    • 拼音：dǎ jīxiě
    • 注音：ㄉㄚˇ ㄐㄧ ㄒㄧㄝˇ
    • 通用拼音：dǎ jisiě
    • 威妥瑪拼音：ta³ chi¹-hsieh³
    • 耶魯官話拼音：dǎ jī-syě
    • 國語羅馬字：daa jishiee
    • 西里爾字母轉寫：да цзисе (da czise)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：daa² gai¹ hyut³
    • 耶魯粵拼：dá gāi hyut
    • 廣州話拼音：daa² gai¹ hyt⁸
    • 廣東拼音：da² gei¹ hüd³
    • 國際音標 ^(幫助)：/taː³⁵ kɐi̯⁵⁵ hyːt̚³/

動詞

打⫽雞血 (动宾结构)

1. (俗語，比喻義) 陷入亢奮狀態

衍生詞

• 雞娃／鸡娃 (jīwá)