懂事

漢語

正體/繁體 (懂事)		懂	事
簡體 #(懂事)		懂	事

發音

• 官話

  (拼音)：dǒngshì

  (注音): ㄉㄨㄥˇ ㄕˋ

• 粵語 (粵拼)：dung² si⁶
• 贛語 (維基詞典)：dung³ si⁵
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：tóng-sīr / tóng-sū

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音: dǒngshì
    • 注音：ㄉㄨㄥˇ ㄕˋ
    • 通用拼音：dǒngshìh
    • 威妥瑪拼音：tung³-shih⁴
    • 耶魯官話拼音：dǔng-shr̀
    • 國語羅馬字：doongshyh
    • 西里爾字母轉寫：дунши (dunši)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʊŋ²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/
    • 同音詞：

      編 編輯 懂事 董事

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：dung² si⁶
    • 耶魯粵拼：dúng sih
    • 廣州話拼音：dung² si⁶
    • 廣東拼音：dung² xi⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/tʊŋ³⁵ siː²²/
• 贛語
  • (南昌話)
    • 維基詞典：dung³ si⁵
    • 國際音標 ^(幫助)：/tuŋ²¹³⁻²⁴ sz̩¹¹/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：tóng-sīr
    • 臺羅：tóng-sīr
    • 國際音標 (泉州)：/tɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ sɯ⁴¹/
  • (泉漳話：廈門、漳州)
    • 白話字：tóng-sū
    • 臺羅：tóng-sū
    • 普實台文：dofngsu
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/tɔŋ⁵³⁻⁴⁴ su²²/

形容詞

懂事

1. (通常指孩子) 明白事理

   一個懂事聽話的小孩 [現代標準漢語，繁體]
   一个懂事听话的小孩 [現代標準漢語，簡體]

   yī ge dǒngshì tīnghuà de xiǎohái [漢語拼音]

   隔籬嘅小朋友好懂事。 [粵語，繁體]
   隔篱嘅小朋友好懂事。 [粵語，簡體]

   gaak³ lei⁴ ge³ siu² pang⁴ jau⁵ hou² dung² si⁶. [粵拼]

   隔壁的小孩很懂事。

   這個學生實在很懂事，從不讓老師們擔心。 [現代標準漢語，繁體]
   这个学生实在很懂事，从不让老师们担心。 [現代標準漢語，簡體]

   Zhège xuéshēng shízài hěn dǒngshì, cóngbù ràng lǎoshī men dānxīn. [漢語拼音]

同義詞

編

• 乖
• 儇 (吳語)
• 𠢕 (潮州話)
• 懂事體／懂事体 (吳語)
• 捌事 (閩東語)
• 明事理
• 曉事／晓事
• 聽話／听话
• 聽閒話／听闲话 (太湖片)

參考資料

• 「懂事」，收錄於重編國語辭典修訂本（以漢語寫成），國家教育研究院，2021。