恅

恅 U+6045, 恅 中日韓統一表意文字-6045 ← 恄 [U+6044] 中日韓統一表意文字 恆 → [U+6046]

跨語言

漢字

恅（心部+6畫，共9畫，倉頡碼：心十大心（PJKP），四角號碼：9401₁，部件組合：⿰忄老）

來源

• 康熙字典：第383页第24字
• 大漢和辭典：第10526字
• 大字源：第714页第3字
• 漢語大字典（第一版）：第4卷第2294页第2字
• 辭海：第0頁第531行第30字
• 宋本廣韻：第301页第38字
• Unihan：U+6045

漢語

正體/繁體		恅
簡體 #		恅

字源

同聲符字 (老) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
老	*ruːʔ
姥	*ruːʔ, *maːʔ
栳	*ruːʔ
恅	*ruːʔ

形聲漢字（上古 *ruːʔ）：意符 忄 (“心”) + 聲符 老 (上古 *ruːʔ) 。

發音

• 官話

  (拼音)：lǎo (lao³)

  (注音): ㄌㄠˇ

• 粵語 (粵拼)：lou⁵

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音: lǎo
    • 注音：ㄌㄠˇ
    • 通用拼音：lǎo
    • 威妥瑪拼音：lao³
    • 耶魯官話拼音：lǎu
    • 國語羅馬字：lao
    • 西里爾字母轉寫：лао (lao)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/lɑʊ̯²¹⁴/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：lou⁵
    • 耶魯粵拼：lóuh
    • 廣州話拼音：lou⁵
    • 廣東拼音：lou⁵
    • 國際音標 ^(幫助)：/lou̯¹³/

---

• 中古漢語：lawX

韻圖
字	恅
讀音 #	1/1
聲	來 (37)
韻	豪 (89)
調	上 (X)
開合	開
等	一
反切	盧晧切
白一平方案	lawX
擬音
鄭張尚芳	/lɑuX/
潘悟雲	/lɑuX/
邵榮芬	/lɑuX/
蒲立本	/lawX/
李榮	/lɑuX/
王力	/lɑuX/
高本漢	/lɑuX/
推斷官話讀音	lǎo
推斷粵語讀音	lou5

• 上古

  (鄭張)：/*ruːʔ/

鄭張系統 (2003)
字	恅
讀音 #	1/1
序號	7669
聲符	老
韻部	幽
小分部	1
對應中古韻	老
構擬上古音	/*ruːʔ/
注釋	見漢賦

釋義

恅

1. 僅用於愺恅 (cǎolǎo)。

來源

• (粵語) 粵音資料集叢
• 教育部異體字字典，B01090

越南語

漢字

恅：漢越音；讀法：lão
恅：字喃；讀法：làu

1. lão (“僅用於 thảo lão”)的漢字
2. làu 的喃字