實驗室

漢語


正體/繁體 (實驗室)	實驗	室
簡體 (实验室)	实验	室
異體	實騐室

發音

官話
(拼音)：shíyànshì，shíyànshǐ

(注音): ㄕˊ ㄧㄢˋ ㄕˋ，ㄕˊ ㄧㄢˋ ㄕˇ
粵語 (粵拼)：sat⁶ jim⁶ sat¹
客家語 (四縣，白話字)：sṳ̍t-ngiam-sṳt
閩南語
(泉漳話，白話字)：si̍t-giām-siak / si̍t-giām-sek

(潮州話，潮州話拼音)：sig⁸ ngiam⁷ sig⁴

官話
- (現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法)
  - 拼音: shíyànshì
  - 注音：ㄕˊ ㄧㄢˋ ㄕˋ
  - 通用拼音：shíhyànshìh
  - 威妥瑪拼音：shih²-yen⁴-shih⁴
  - 耶魯官話拼音：shŕ-yàn-shr̀
  - 國語羅馬字：shyryannshyh
  - 西里爾字母轉寫：шияньши (šijanʹši)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂʐ̩³⁵ jɛn⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/
  - 同音詞：
    ^編
    ^編輯
    實驗室／实验室
    實驗式／实验式
- (現代標準漢語, 中國大陸異讀法)⁺
  - 拼音: shíyànshǐ
  - 注音：ㄕˊ ㄧㄢˋ ㄕˇ
  - 通用拼音：shíhyànshǐh
  - 威妥瑪拼音：shih²-yen⁴-shih³
  - 耶魯官話拼音：shŕ-yàn-shř
  - 國語羅馬字：shyryannshyy
  - 西里爾字母轉寫：шияньши (šijanʹši)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂʐ̩³⁵ jɛn⁵¹ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：sat⁶ jim⁶ sat¹
  - 耶魯粵拼：saht yihm sāt
  - 廣州話拼音：sat⁹ jim⁶ sat⁷
  - 廣東拼音：sed⁶ yim⁶ sed¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/sɐt̚² jiːm²² sɐt̚⁵/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：sṳ̍t-ngiam-sṳt
  - 客家語拼音：siid ngiam siid^ˋ
  - 客家話拼音方案：sid⁶ ngiam⁴ sid⁵
  - 國際音標：/sɨt̚⁵ ŋi̯am⁵⁵ sɨt̚²/
閩南語
- (泉漳話：泉州)
  - 白話字：si̍t-giām-siak
  - 臺羅：si̍t-giām-siak
  - 普實台文：sidgiaxmsiag
  - 國際音標 (泉州)：/sit̚²⁴⁻² ɡi̯am⁴¹⁻²² si̯ak̚⁵/
- (泉漳話：臺灣話（常用）、廈門、漳州)
  - 白話字：si̍t-giām-sek
  - 臺羅：si̍t-giām-sik
  - 普實台文：sidgiaxmseg
  - 國際音標 (漳州)：/sit̚¹²¹⁻²¹ ɡi̯am²²⁻²¹ si̯ɪk̚³²/
  - 國際音標 (廈門)：/sit̚⁴⁻³² ɡi̯am²²⁻²¹ si̯ɪk̚³²/
  - 國際音標 (臺北)：/sit̚⁴⁻³² ɡi̯am³³⁻¹¹ si̯ɪk̚³²/
  - 國際音標 (高雄)：/sit̚⁴⁻³² ɡi̯am³³⁻²¹ si̯ɪk̚³²/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：sig⁸ ngiam⁷ sig⁴
  - 模仿白話字：si̍k ngiām sik
  - 國際音標 ^(幫助)：/sik̚⁴⁻² ŋiam¹¹ sik̚²/

名詞

實驗室

(可數) 配備科學研究、實驗或分析設施的房間、建築物或機構 (量詞：間／间)

派生詞彙

翻譯

進行科學研究的房間、建築或機構

南非語：laboratorium
阿爾巴尼亞語：laborator (sq) 陽
阿拉伯語：مَعْمَل 陽 (maʕmal)、مُخْتَبَر 陽 (muḵtabar)
阿拉貢語：laboratorio 陽
亞美尼亞語：լաբորատորիա (hy) (laboratoria)
阿斯圖里亞斯語：llaboratoriu 陽
阿塞拜疆語：laboratoriya (az)
白俄羅斯語：лабарато́рыя 陰 (labaratóryja)
孟加拉語：পরীক্ষাগার (porikkhagar)
保加利亞語：лаборато́рия 陰 (laboratórija)
緬甸語：ဓာတ်ခွဲခန်း (my) (dhathkwai:hkan:)
加泰羅尼亞語：laboratori (ca)
科西嘉語：laburatoriu 陽、laboratoriu 陽
克里米亞韃靼語：laboratoriya
捷克語：laboratoř (cs) 陰
丹麥語：laboratorium (da) 中
荷蘭語：laboratorium (nl) 中、lab (nl) 中、labo (nl) 中
英語：laboratory (en)、lab (en)
世界語：laboratorio (eo)、esplorejo
愛沙尼亞語：laboratoorium
芬蘭語：laboratorio (fi)、labra (fi)
法語：laboratoire (fr) 陽
弗留利語：laboratori 陽
加利西亞語：laboratorio (gl) 陽
格魯吉亞語：ლაბორატორია (laboraṭoria)
德語：Labor (de) 中、Laboratorium (de) 中、Laborgebäude 中
希臘語：εργαστήριο (el) 陽 (ergastírio)
希伯來語：מַעֲבָּדָה (he) 陰 (ma'abadá)
印地語：प्रयोगशाला 陰 (prayogśālā)
匈牙利語：laboratórium (hu)
冰島語：rannsóknarstofa、tilraunastofa
伊多語：laboratorio (io)
印尼語：laboratorium (id)
因特語：laboratorio (ia)
愛爾蘭語：saotharlann 陰
意大利語：laboratorio (it) 陽
日語：実験室 (ja) (じっけんしつ, jikkenshitsu)、ラボ (rabo)
卡爾梅克衛拉特語：лаборатор (laborator)
哈薩克語：зертхана (kk) (zertxana)、лаборатория (laboratorıya)
高棉語：ទីពិសោធ (tiipisaot)
朝鮮語：실험실(實驗室) (ko) (silheomsil)、랩 (ko) (raep)
庫爾德語：
北庫爾德語：ezmûngeh (ku)、labaratûwar
吉爾吉斯語：лаборатория (ky) (laboratoriya)
拉丁語：labōrātōrium 中
拉脫維亞語：laboratorija 陰
利古里亞語：laboratöio 陽
立陶宛語：laboratorija 陰
倫巴底語：laboratori 陽
馬其頓語：лабораторија 陰 (laboratorija)
馬來語：makmal (ms)
蒙古語：
西里爾字母：лаборатори (mn) (laboratori)
挪威語：
書面挪威語：laboratorium (no) 中

新挪威語：laboratorium 中
普什圖語：لابراتوار 陽 (lābrātwãr)、آزمايشګاه 陽 (āzmāyéšgāh)
波斯語：آزمایشگاه (fa) (âzmâyešgâh)、لابراتوار (fa) (lâbrâtovâr)
皮埃蒙特語：laboratòri 陽
門諾低地德語：Proowkoma 陰
波蘭語：laboratorium (pl) 中、pracownia (pl) 陰
葡萄牙語：laboratório (pt) 陽
羅馬涅語：laburatöri 陽
羅馬尼亞語：laborator (ro) 陽
俄語：лаборато́рия (ru) 陰 (laboratórija)
蘇格蘭蓋爾語：deuchainn-lann 陽、obair-lann 陽
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：лабораториј 陽 (克羅地亞)、лабораторија 陰 (波斯尼亞、塞爾維亞)

拉丁字母：laboratorij 陽 (克羅地亞)、laboràtōrija (sh) 陰 (波斯尼亞、塞爾維亞)
斯洛伐克語：laboratórium 中
斯洛文尼亞語：laboratorij (sl) 陽
索布語：
下索布語：laboratorium 陽、labor 陽
塞索托語：serupa
西班牙語：laboratorio (es) 陽
斯瓦希里語：maabara (sw)
瑞典語：laboratorium (sv) 中、labb (sv) 中
他加祿語：panaliksikan、laboratoryo
塔吉克語：лаборатория (laboratoriya)
泰米爾語：ஆய்வுகூடம் (ta) (āyvukūṭam)
韃靼語：лаборатория (laboratoriyä)
泰盧固語：ప్రయోగశాల (te) (prayōgaśāla)
泰語：ห้องปฏิบัติการ
土耳其語：laboratuvar (tr)
土庫曼語：laboratoriýa
烏克蘭語：лаборато́рія (uk) 陰 (laboratórija)
烏爾都語：تجربہ گاہ (ur) 陽 (tajurba-gāh)
維吾爾語：تەجرىبىخانا (tejribixana)、لابوراتورىيە (laboratoriye)
烏茲別克語：laboratoriya (uz)
越南語：phòng thí nghiệm (vi)
威爾士語：labordy (cy) 陽
意第緒語：לאַבאָראַטאָריע 陰 (laboratorye)