學會

漢語

詞源1

正體/繁體 (學會)		學	會
簡體 (学会)		学	会

發音

• 官話

  (拼音)：xuéhuì

  (注音): ㄒㄩㄝˊ ㄏㄨㄟˋ

• 粵語 (粵拼)：hok⁶ wui^6-2
• 客家語 (四縣，白話字)：ho̍k-fi
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：ha̍k-hōe

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音: xuéhuì
    • 注音：ㄒㄩㄝˊ ㄏㄨㄟˋ
    • 通用拼音：syuéhuèi
    • 威妥瑪拼音：hsüeh²-hui⁴
    • 耶魯官話拼音：sywé-hwèi
    • 國語羅馬字：shyuehuey
    • 西里爾字母轉寫：сюэхуэй (sjuexuej)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕy̯ɛ³⁵ xu̯eɪ̯⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：hok⁶ wui^6-2
    • 耶魯粵拼：hohk wúi
    • 廣州話拼音：hok⁹ wui^6-2
    • 廣東拼音：hog⁶ wui^6-2
    • 國際音標 ^(幫助)：/hɔːk̚² wuːi̯²²⁻³⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：ho̍k-fi
    • 客家語拼音：hog fi
    • 客家話拼音方案：hog⁶ fi⁴
    • 國際音標：/hok̚⁵ fi⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：ha̍k-hōe
    • 臺羅：ha̍k-huē
    • 普實台文：haghoe
    • 國際音標 (廈門)：/hak̚⁴⁻³² hu̯e²²/
    • 國際音標 (泉州)：/hak̚²⁴⁻² hu̯e⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/hak̚¹²¹⁻²¹ hu̯e²²/
    • 國際音標 (臺北)：/hak̚⁴⁻³² hu̯e³³/
    • 國際音標 (高雄)：/hak̚⁴⁻³² hu̯e³³/

名詞

學會

1. 推廣學科的組織或團隊

   中國教育學會／中国教育学会  ―  Zhōngguó Jiàoyù Xuéhuì

派生詞

漢字詞 (學會):

• → 日語： 学会(がっかい) (gakkai)
• → 朝鮮語：학회(學會) (hakhoe)
• → 越南語：học hội (學會)

其他：

• → 壯語：yozvei

參見

• 聯盟／联盟 (liánméng)
• 社團／社团 (shètuán)
• 協會／协会 (xiéhuì)

詞源2

正體/繁體 (學會)		學	會
簡體 (学会)		学	会

發音

• 官話

  (現代標準漢語)

  (拼音)：xuéhuì

  (注音): ㄒㄩㄝˊ ㄏㄨㄟˋ

  (東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫)：щүәхуэй (xyəhuej, I-III)

• 粵語 (粵拼)：hok⁶ wui⁵
• 客家語 (四縣，白話字)：ho̍k-voi

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音: xuéhuì
    • 注音：ㄒㄩㄝˊ ㄏㄨㄟˋ
    • 通用拼音：syuéhuèi
    • 威妥瑪拼音：hsüeh²-hui⁴
    • 耶魯官話拼音：sywé-hwèi
    • 國語羅馬字：shyuehuey
    • 西里爾字母轉寫：сюэхуэй (sjuexuej)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕy̯ɛ³⁵ xu̯eɪ̯⁵¹/
  • (東干語)
    • 西里爾字母，維基詞典：щүәхуэй (xyəhuej, I-III)
    • 國際音標 ^(幫助)：/ɕyə²⁴ xuɛi⁴⁴/

    (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：hok⁶ wui⁵
    • 耶魯粵拼：hohk wúih
    • 廣州話拼音：hok⁹ wui⁵
    • 廣東拼音：hog⁶ wui⁵
    • 國際音標 ^(幫助)：/hɔːk̚² wuːi̯¹³/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：ho̍k-voi
    • 客家語拼音：hog voi
    • 客家話拼音方案：hog⁶ voi⁴
    • 國際音標：/hok̚⁵ voi̯⁵⁵/

動詞

學會

1. 成功掌握某件事

   學會彈鋼琴／学会弹钢琴  ―  xuéhuì tán gāngqín

2. 學習

   學會感恩，善待恩人。 [現代標準漢語，繁體]
   学会感恩，善待恩人。 [現代標準漢語，簡體]

   Xuéhuì gǎn'ēn, shàndài ēnrén. [漢語拼音]

   你要學會換位思考。 [現代標準漢語，繁體]
   你要学会换位思考。 [現代標準漢語，簡體]

   Nǐ yào xuéhuì huànwèi sīkǎo. [漢語拼音]

   在陳老師的春風化雨下，我學會了如何待人接物。 [現代標準漢語，繁體]
   在陈老师的春风化雨下，我学会了如何待人接物。 [現代標準漢語，簡體]

   Zài Chén lǎoshī de chūnfēnghuàyǔ xià, wǒ xuéhuì le rúhé dàirénjiēwù. [漢語拼音]

同義詞

• (粵語) 學識／学识

日語

詞中漢字
學	會
がく > がっ 表外字	かい 表外字
漢音

名詞

學(がっ)會(かい) • (gakkai) ^{←がくくわい (gakukwai)?}

1. 学会的舊字體形式

朝鮮語

詞中漢字
學	會

名詞

學會 (hakhoe) (諺文 학회)

1. 학회 (hakhoe)的漢字^?。

越南語

詞中漢字
學	會

名詞

學會

1. học hội的漢字