如法炮製

漢語

正體/繁體 (如法炮製/如法砲製)		如	法	炮製/砲製
簡體 (如法炮制)		如	法	炮制
異體		如法泡製／如法泡制

讀音

• 官話

  (拼音)：rúfǎpáozhì

  (注音)：ㄖㄨˊ ㄈㄚˇ ㄆㄠˊ ㄓˋ

• 粵語 (粵拼)：jyu⁴ faat³ paau³ zai³
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：jû-hoat-phàu-chè / jî-hoat-phàu-chè

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：rúfǎpáozhì
    • 注音：ㄖㄨˊ ㄈㄚˇ ㄆㄠˊ ㄓˋ
    • 通用拼音：rúfǎpáojhìh
    • 威妥瑪拼音：ju²-fa³-pʻao²-chih⁴
    • 耶魯官話拼音：rú-fǎ-páu-jr̀
    • 國語羅馬字：rufaapaurjyh
    • 西里爾字母轉寫：жуфапаочжи (žufapaočži)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʐu³⁵ fä²¹⁴⁻²¹ pʰɑʊ̯³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：jyu⁴ faat³ paau³ zai³
    • 耶魯粵拼：yùh faat paau jai
    • 廣州話拼音：jy⁴ faat⁸ paau³ dzai³
    • 廣東拼音：yu⁴ fad³ pao³ zei³
    • 國際音標 ^(幫助)：/jyː²¹ faːt̚³ pʰaːu̯³³ t͡sɐi̯³³/
• 閩南語
  • (泉漳話: 臺灣話（常用）)
    • 白話字：jû-hoat-phàu-chè
    • 臺羅：jû-huat-phàu-tsè
    • 普實台文：ju'hoatphaozex
    • 國際音標 (高雄)：/zu²³⁻³³ huat̚³²⁻⁴ pʰau²¹⁻⁴¹ t͡se²¹/
  • (泉漳話: 臺灣話（異讀）)
    • 白話字：jî-hoat-phàu-chè
    • 臺羅：jî-huat-phàu-tsè
    • 普實台文：ji'hoatphaozex
    • 國際音標 (高雄)：/zi²³⁻³³ huat̚³²⁻⁴ pʰau²¹⁻⁴¹ t͡se²¹/

成語

1. 按照現成的方法去做。