夾心

漢語

正體/繁體 (夾心)		夾	心
簡體 (夹心)		夹	心

發音

• 官話

  (拼音)：jiāxīn, jiáxīn

  (注音)：ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄣ, ㄐㄧㄚˊ ㄒㄧㄣ

• 粵語 (粵拼)：gaap³ sam¹
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：kiap-sim

---

• 官話
  • (現代標準漢語, 中國大陸標準讀法)
    • 拼音：jiāxīn
    • 注音：ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄣ
    • 通用拼音：jiasin
    • 威妥瑪拼音：chia¹-hsin¹
    • 耶魯官話拼音：jyā-syīn
    • 國語羅馬字：jiashin
    • 西里爾字母轉寫：цзясинь (czjasinʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi̯ä⁵⁵ ɕin⁵⁵/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 加薪 夾心／夹心

      
      
  • (現代標準漢語, 臺灣標準讀法；中國大陸異讀法)⁺
    • 拼音：jiáxīn
    • 注音：ㄐㄧㄚˊ ㄒㄧㄣ
    • 通用拼音：jiásin
    • 威妥瑪拼音：chia²-hsin¹
    • 耶魯官話拼音：jyá-syīn
    • 國語羅馬字：jyashin
    • 西里爾字母轉寫：цзясинь (czjasinʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi̯ä³⁵ ɕin⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：gaap³ sam¹
    • 耶魯粵拼：gaap sām
    • 廣州話拼音：gaap⁸ sam¹
    • 廣東拼音：gab³ sem¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/kaːp̚³ sɐm⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：kiap-sim
    • 臺羅：kiap-sim
    • 普實台文：kiapsym
    • 國際音標 (廈門)：/kiap̚³²⁻⁴ sim⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/kiap̚⁵⁻²⁴ sim³³/
    • 國際音標 (漳州)：/kiap̚³²⁻⁵ sim⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/kiap̚³²⁻⁴ sim⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/kiap̚³²⁻⁴ sim⁴⁴/

形容詞

夾心

1. (食物) 薄脆外殼中間夾有餡的

   近義詞： 夾餡／夹馅 (jiāxiàn)

   夾心餅乾／夹心饼干  ―  jiāxīn bǐnggān  ― 

翻譯

翻譯

• 丹麦语：stopmæt
• 荷兰语：vol (nl)、verzadigd (nl)
• 英語：stuffed (en)
• 芬兰语：täynnä (fi)
• 法语：farci (fr)
• 德语：faschiert (de)、gefüllt (de)
• 希伯来语：פוחלץ (he)
• 意大利语：sazio (it)、satollo (it)、pieno (it)
• 拉丁语：fartus、differtus
• 波兰语：faszerowany (pl)
• 俄语：фарширо́ванный (ru) (farširóvannyj)
• 西班牙语：lleno (es)
• 瑞典语：proppmätt (sv)

名詞

夾心

1. (食物) 薄脆外殼中間所夾的餡