夫人
漢語[编辑]
簡體與正體/繁體 (夫人) |
夫 | 人 | |
---|---|---|---|
字面意思:“man['s] person”。 |
發音[编辑]
名詞[编辑]
夫人
近義詞[编辑]
派生語彙[编辑]
其他:
- → 泰語: ฮูหยิน
派生詞彙[编辑]
- 二夫人
- 包法利夫人
- 周郎妙計高天下,賠了夫人又折兵/周郎妙计高天下,赔了夫人又折兵
- 地下夫人
- 壓寨夫人/压寨夫人 (yāzhàifūrén)
- 夫人城
- 夫人縣君/夫人县君
- 夫人裙帶/夫人裙带 (fūrénqúndài)
- 太夫人 (tàifūrén)
- 如夫人 (rúfuren)
- 婢作夫人 (bìzuòfūrén)
- 婢學夫人/婢学夫人 (bìxuéfūrén)
- 嫂夫人 (sǎofūrén)
- 尊夫人
- 小夫人
- 龐巴度夫人/庞巴度夫人
- 息夫人
- 憂愁夫人/忧愁夫人
- 抗戰夫人/抗战夫人
- 押寨夫人 (yāzhàifūrén)
- 摩耶夫人
- 查泰萊夫人的情人/查泰莱夫人的情人
- 海夫人
- 湘夫人
- 竹夫人 (zhúfūrén)
- 第一夫人
- 管夫人
- 臨水夫人/临水夫人
- 花蕊夫人
- 蝴蝶夫人
- 賠了夫人又折兵/赔了夫人又折兵 (péi le fūrén yòu zhébīng)
- 陪了夫人又折兵
日語[编辑]
詞中漢字 | |
---|---|
夫 | 人 |
ふ 四年級 |
じん 一年級 |
音讀 |
詞源[编辑]
名詞[编辑]
- (敬稱)(他人的)妻子
- 彼は夫人をいっしょにつれてきた
- Kare wa fujin o issho ni tsurete-kita
- 他由他的夫人陪伴
- 彼は夫人をいっしょにつれてきた
- 女士,對已婚婦女的稱呼
- 私たちは劇場でブラウン夫人に会った
- Watashitachi wa gekijō de Buraun fujin ni atta
- 我們在劇院遇到了布朗夫人
- 私たちは劇場でブラウン夫人に会った
- (古舊) 貴族的妻子
- (古舊) 皇妃
近義詞[编辑]
派生詞彙[编辑]
派生詞
- 伯夫人 (hakufujin)
- 竹夫人 (chikufujin)
- 大夫人 (taifujin)
- 令夫人 (reifujin)
- 賢夫人 (kenpujin)
- 公爵夫人 (kōshaku fujin)
- 侯爵夫人 (kōshaku fujin)
- 総理夫人 (sōri fujin)
- 男爵夫人 (danshaku fujin)
- 第一夫人 (daīchi fujin)
- 大統領夫人 (daitōryō fujin)
- 国家元首夫人 (kokkagenshu fujin)
參考資料[编辑]
- 2002, 近藤いね子; 高野フミ; Mary E. Althaus等人, 小學館和英中辭典,第3版,東京:小學館,ISBN 4095102535.
朝鮮語[编辑]
此字詞中的漢字 | |
---|---|
夫 | 人 |
名詞[编辑]
夫人 (bu'in) (韓文 부인)
越南語[编辑]
此字詞中的漢字 | |
---|---|
夫 | 人 |
名詞[编辑]
夫人