大頭

漢語

正體/繁體 (大頭)		大	頭
簡體 (大头)		大	头

發音1

• 官話

  (拼音)：dàtóu

  (注音): ㄉㄚˋ ㄊㄡˊ

• 粵語 (粵拼)：daai⁶ tau⁴
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：tōa-thâu
• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁶du-deu

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音: dàtóu
    • 注音：ㄉㄚˋ ㄊㄡˊ
    • 通用拼音：dàtóu
    • 威妥瑪拼音：ta⁴-tʻou²
    • 耶魯官話拼音：dà-tóu
    • 國語羅馬字：dahtour
    • 西里爾字母轉寫：датоу (datou)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tä⁵¹ tʰoʊ̯³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：daai⁶ tau⁴
    • 耶魯粵拼：daaih tàuh
    • 廣州話拼音：daai⁶ tau⁴
    • 廣東拼音：dai⁶ teo⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/taːi̯²² tʰɐu̯²¹/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：tōa-thâu
    • 臺羅：tuā-thâu
    • 普實台文：doaxtaau
    • 國際音標 (廈門)：/tu̯a²²⁻²¹ tʰau̯²⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/tu̯a⁴¹⁻²² tʰau̯²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/tu̯a²²⁻²¹ tʰau̯¹³/
    • 國際音標 (臺北)：/tu̯a³³⁻¹¹ tʰau̯²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/tu̯a³³⁻²¹ tʰau̯²³/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁶du-deu
    • 吳音小字典：du^去 deu
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：³du-deu
    • 國際音標 (上海)：/du²² dɤ⁴⁴/

名詞

大頭

1. 腦袋大

   • 大頭大頭，下雨不愁。人家有傘，你有大頭。 [現代標準漢語，繁體]
     大头大头，下雨不愁。人家有伞，你有大头。 [現代標準漢語，簡體]

     出自：台灣一首家喻戶曉的童謠

     Dàtóu dàtóu, xiàyǔ bù chóu. Rénjiā yǒu sǎn, nǐ yǒu dàtóu. [漢語拼音]

2. 遮住整個頭部的面具
3. 遭人陷害卻不自知的人

同義詞

• (遭人陷害卻不自知的人)： 冤大頭／冤大头 (yuāndàtóu)

衍生詞

• 做大頭／做大头
• 傻大頭／傻大头
• 冤大頭／冤大头
• 大頭佛／大头佛
• 大頭兒／大头儿
• 大頭兵／大头兵
• 大頭子／大头子
• 大頭照／大头照
• 大頭目／大头目
• 大頭芥／大头芥
• 大頭菜／大头菜
• 大頭蛙／大头蛙
• 大頭蝦／大头虾
• 大頭覺／大头觉
• 大頭針／大头针
• 大頭面目／大头面目
• 大頭鬼／大头鬼
• 大頭魚／大头鱼
• 大頭鰱／大头鲢
• 孫大頭／孙大头
• 抓大頭／抓大头
• 捉大頭／捉大头
• 攬大頭／揽大头
• 袁大頭／袁大头

發音2

• 官話

  (拼音)：dàtóu

  (注音): ㄉㄚˋ ㄊㄡˊ

• 粵語 (粵拼)：daai⁶ tau^4-2
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：tōa-thâu
• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁶du-deu

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音: dàtóu
    • 注音：ㄉㄚˋ ㄊㄡˊ
    • 通用拼音：dàtóu
    • 威妥瑪拼音：ta⁴-tʻou²
    • 耶魯官話拼音：dà-tóu
    • 國語羅馬字：dahtour
    • 西里爾字母轉寫：датоу (datou)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tä⁵¹ tʰoʊ̯³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：daai⁶ tau^4-2
    • 耶魯粵拼：daaih táu
    • 廣州話拼音：daai⁶ tau^4-2
    • 廣東拼音：dai⁶ teo^4-2
    • 國際音標 ^(幫助)：/taːi̯²² tʰɐu̯²¹⁻³⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：tōa-thâu
    • 臺羅：tuā-thâu
    • 普實台文：doaxtaau
    • 國際音標 (廈門)：/tu̯a²²⁻²¹ tʰau̯²⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/tu̯a⁴¹⁻²² tʰau̯²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/tu̯a²²⁻²¹ tʰau̯¹³/
    • 國際音標 (臺北)：/tu̯a³³⁻¹¹ tʰau̯²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/tu̯a³³⁻²¹ tʰau̯²³/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁶du-deu
    • 吳音小字典：du^去 deu
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：³du-deu
    • 國際音標 (上海)：/du²² dɤ⁴⁴/

名詞

大頭

1. 袁大頭（民初使用的硬幣）
2. (粵語) 鱅魚
3. (粵語) 臉部放大照片

同義詞

袁大頭的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		袁大頭、大頭
膠遼官話	煙台（牟平）	袁大頭
中原官話	洛陽	大頭
	西寧	袁大頭
	徐州	大頭
蘭銀官話	銀川	袁大頭
	蘭州	老人頭、袁大頭
	烏魯木齊	袁大頭
西南官話	成都	袁大頭、袁大腦殼
	貴陽	袁大頭、明山大洋
	柳州	袁頭
江淮官話	南京	大頭
	揚州	大頭
粵語	廣州	大頭、袁頭
	東莞	大頭、袁頭
贛語	萍鄉	大腦殼
客家語	于都	大腦蓋
徽語	績溪	袁大頭
晉語	忻州	大得腦兒
閩南語	廈門	大頭、大袁頭
	泉州	大頭
	漳州	大頭
吳語	上海	袁大頭、大頭
	蘇州	大頭
	杭州	袁大頭、大頭
	寧波	大頭
	金華	大頭

鱅魚的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		鱅、鱅魚
燕京官話	北京	胖頭、胖頭兒魚
	赤峰	大頭鰱子
	呼倫貝爾（海拉爾）	胖頭魚、大頭魚
	哈爾濱	胖頭魚、胖頭
	瀋陽	胖頭魚、鰱子
冀魯官話	天津	胖頭
	唐山	胖頭魚
	滄州	胖頭
	保定	胖頭魚
	石家莊	胖頭魚、大頭魚
	濟南	胖頭魚、大頭魚、鰱子魚、鰱子
膠遼官話	煙台（牟平）	花鰱
	青島	大頭魚
中原官話	洛陽	大頭魚
	鄭州	鰱魚
	西安	鰱子兒魚
	徐州	大頭魚、大頭鰱子
蘭銀官話	銀川	花鰱、大頭鰱子
	蘭州	胖頭魚
西南官話	重慶	鰱巴䱶
	武漢	胖頭魚、鰱子魚
	昆明	白鰱魚
	桂林	胖頭魚
	柳州	胖頭魚、大頭魚、大頭鰱子
江淮官話	南京	花鰱、皂鰱、大頭鰱、大頭鰱子、大頭魚
	揚州	大頭鰱子
	南通	草鰱
	合肥	胖頭鰱子
粵語	廣州	大魚、大頭魚、大頭、鱅魚
	香港	大魚
	東莞	鱅魚、大頭鱅
贛語	萍鄉	胖頭魚
客家語	梅縣	鱅仔
	于都	鱅子
	苗栗（北四縣腔）	大頭鰱
	屏東（內埔，南四縣腔）	大頭鰱
	新竹縣（竹東，海陸腔）	大頭鰱
	臺中（東勢，大埔腔）	大頭鰱
	新竹縣（芎林，饒平腔）	大頭鰱
	雲林（崙背，詔安腔）	大頭鰱
徽語	績溪	胖頭
	歙縣	㞞胖頭
晉語	太原	胖頭魚
	臨河	大頭鰱、白鰱
	集寧	大頭鰱子
	呼和浩特	胖頭魚
	邯鄲	胖頭魚
閩北語	建甌	冇頭魚、冇頭
閩南語	廈門	大頭鰱
	泉州	大頭鰱
	漳州	大頭鰱、烏魴
	新加坡（泉漳）	松魚
	潮州	大頭鱅
	汕頭	大頭鱅、鱅、鱅魚
	雷州	大頭鱅、大頭魚
南部平話	南寧（亭子）	大頭魚、蟲魚
吳語	上海	花鰱、胖頭魚
	上海（崇明）	黃連頭
	蘇州	花鰱
	丹陽	大頭魚、花鰱
	寧波	胖頭魚
	溫州	花鰱
	金華	大頭魚、松鰱、松鰱頭
	金華（湯溪）	大頭松
湘語	婁底	鱅魚

發音3

• 官話

  (拼音)：dàtóu

  (注音): ㄉㄚˋ ㄊㄡˊ

• 粵語 (粵拼)：daai⁶ tau^4-2
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：tōa-thâu

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音: dàtóu
    • 注音：ㄉㄚˋ ㄊㄡˊ
    • 通用拼音：dàtóu
    • 威妥瑪拼音：ta⁴-tʻou²
    • 耶魯官話拼音：dà-tóu
    • 國語羅馬字：dahtour
    • 西里爾字母轉寫：датоу (datou)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tä⁵¹ tʰoʊ̯³⁵/
      
  • (現代標準漢語, 兒化)⁺
    • 拼音: dàtóur
    • 注音：ㄉㄚˋ ㄊㄡˊㄦ
    • 通用拼音：dàtóur
    • 威妥瑪拼音：ta⁴-tʻou²-ʼrh
    • 耶魯官話拼音：dà-tóur
    • 國語羅馬字：dahtourl
    • 西里爾字母轉寫：датоур (datour)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tä⁵¹ tʰɤʊ̯ɻʷ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：daai⁶ tau^4-2
    • 耶魯粵拼：daaih táu
    • 廣州話拼音：daai⁶ tau^4-2
    • 廣東拼音：dai⁶ teo^4-2
    • 國際音標 ^(幫助)：/taːi̯²² tʰɐu̯²¹⁻³⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：tōa-thâu
    • 臺羅：tuā-thâu
    • 普實台文：doaxtaau
    • 國際音標 (廈門)：/tu̯a²²⁻²¹ tʰau̯²⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/tu̯a⁴¹⁻²² tʰau̯²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/tu̯a²²⁻²¹ tʰau̯¹³/
    • 國際音標 (臺北)：/tu̯a³³⁻¹¹ tʰau̯²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/tu̯a³³⁻²¹ tʰau̯²³/

名詞

大頭

1. 主要部分
2. 重要部分

日語

詞源1

詞中漢字
大	頭
おお 一年級	あたま 二年級
訓讀

其他表記
巨頭

發音

• (東京) おおあたま [òóáꜜtàmà] (中高型 – [3])
• 國際音標^(幫助): [o̞ːa̠ta̠ma̠]

名詞

大(おお)頭(あたま) • (ōatama) ^{←おほあたま (ofoatama)?}

1. 大個的頭
2. 頭大的人
3. 首領，頭目
4. 富人，富豪

詞源2

詞中漢字
大	頭
おお 一年級	かしら > がしら 二年級
訓讀

發音

• (東京) おおがしら [òógáꜜshìrà] (中高型 – [3])
• 國際音標^(幫助): [o̞ːɡa̠ɕiɾa̠]

名詞

大(おお)頭(がしら) • (ōgashira) ^{←おほがしら (ofogasira)?}

1. 人數多的集團首領

   同類詞：小頭 (kogashira)

2. 儀杖幡上裝飾性的氂牛毛穗子
3. 噴鴷（Bucconidae）
4. (相撲) 指幕下筆頭力士

朝鮮語

詞中漢字
大	頭

名詞

大頭 (daedu) (諺文 대두)

1. 대두 (daedu)的漢字^?。