器皿

漢語

正體/繁體 (器皿)		器	皿
簡體 #(器皿)		器	皿

發音

• 官話

  (拼音)：qìmǐn

  (注音)：ㄑㄧˋ ㄇㄧㄣˇ

• 粵語 (粵拼)：hei³ ming⁵
• 客家語 (四縣，白話字)：hi-mén
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：khì-béng / khì-bín

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：qìmǐn
    • 注音：ㄑㄧˋ ㄇㄧㄣˇ
    • 通用拼音：cìmǐn
    • 威妥瑪拼音：chʻi⁴-min³
    • 耶魯官話拼音：chì-mǐn
    • 國語羅馬字：chihmiin
    • 西里爾字母轉寫：циминь (ciminʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰi⁵¹ min²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：hei³ ming⁵
    • 耶魯粵拼：hei míhng
    • 廣州話拼音：hei³ ming⁵
    • 廣東拼音：héi³ ming⁵
    • 國際音標 ^(幫助)：/hei̯³³ mɪŋ¹³/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：hi-mén
    • 客家語拼音：hi men^ˋ
    • 客家話拼音方案：hi⁴ men³
    • 國際音標：/hi⁵⁵ men³¹/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、臺灣話（常用）)
    • 白話字：khì-béng
    • 臺羅：khì-bíng
    • 普實台文：qie'beang
    • 國際音標 (泉州)：/kʰi⁴¹⁻⁵⁵⁴ bi̯ɪŋ⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/kʰi²¹⁻⁴¹ bi̯ɪŋ⁴¹/
    • 國際音標 (廈門)：/kʰi²¹⁻⁵³ bi̯ɪŋ⁵³/
    • 國際音標 (臺北)：/kʰi¹¹⁻⁵³ bi̯ɪŋ⁵³/
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州)
    • 白話字：khì-bín
    • 臺羅：khì-bín
    • 普實台文：qie'bien
    • 國際音標 (泉州)：/kʰi⁴¹⁻⁵⁵⁴ bin⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/kʰi²¹⁻⁵³ bin⁵³/

名詞

器皿

1. 盛裝食物的容器或器具

同義詞

編

• 器 (書面或用於複合詞)
• 器具
• 器物
• 器用 (書面)
• 工具
• 用具
• 用器 (書面)

派生詞

漢字詞 (器皿):

• → 日語： 器(き)皿(べい) (kibei)
• → 朝鮮語：기명(器皿) (gimyeong)

日語

詞中漢字
器	皿
き 四年級	べい 三年級
訓讀

其他表記
器皿 (舊字體)

發音

• (東京) きべー [kìbéé] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [kʲibe̞ː]

名詞

器(き)皿(べい) • (kibei) 

1. 盛裝食物的容器

來源

• 「器^△皿」，收錄於 漢字ぺディア [漢字百科]‎^[1]（以日語寫成），日本漢字能力検定協会，2015–2026
• 「器皿」，收錄於 デジタル大辞泉 [數位大辞泉]‎^[2]（以日語寫成），東京：小學館，約四個月更新一次
• “器皿”在《Weblio 字典（Weblio 辞書）中的解釋》上的資料。

朝鮮語

詞中漢字
器	皿

名詞

器皿 (gimyeong) (諺文 기명)

1. 기명 (gimyeong)的漢字^?。