跳转到内容

嗎

維基詞典,自由的多語言詞典
嗎 U+55CE, 嗎
中日韓統一表意文字-55CE
← 嗍
[U+55CD]
中日韓統一表意文字 嗏 →
[U+55CF]

跨語言

[编辑]

漢字

[编辑]

嗎(口部+10畫,共13畫,倉頡碼:口尸手火(RSQF),四角號碼:61027,部件組合:⿰口馬)

衍生字

[编辑]

來源

[编辑]
說文解字

——《說文解字》

使用說明

[编辑]

本字在康熙字典(引用字彙)中列為罵的俗字。

漢語

[编辑]

字源

[编辑]

形聲漢字:意符 口 (“嘴”) + 聲符 馬 。

詞源1

[编辑]
正體/繁體 嗎
簡體 吗
異體 麼/么

來自無 (上古 *ma)(Schuessler, 2007)。咱人話的 --ba,則源自他加祿語 ba (疑問助詞)。

發音

[编辑]

釋義

[编辑]

嗎

  1. 表示疑問的語氣
    你喜歡嗎?/你喜欢吗?  ―  Nǐ xǐhuān ma?
    你好嗎?/你好吗? [粵語]  ―  nei5 hou2 maa3? [粵拼]  ―  你還好嗎?
  2. 表示停頓的語氣
    這個嗎,讓我考慮一下。 [現代標準漢語,繁體]
    这个吗,让我考虑一下。 [現代標準漢語,簡體]
    Zhège ma, ràng wǒ kǎolǜ yīxià. [漢語拼音]

使用說明

[编辑]

助詞嗎可以在不改變語序的情況下將肯定句變成疑問句。

他喜歡。/他喜欢。  ―  Tā xǐhuān.
他喜歡嗎?/他喜欢吗?  ―  Tā xǐhuān ma?

參見

[编辑]
  • (吳語) 𠲎
  • 疑問助詞:呢 (互惠問題)

詞源2

[编辑]
正體/繁體 嗎
簡體 吗

發音

[编辑]

釋義

[编辑]

嗎

  1. 用於音譯文字
    嗎啡/吗啡  ―  mǎfēi  ―  取自morphine
    嗎哪/吗哪  ―  mǎnǎ  ―  取自manna
組詞
[编辑]

詞源3

[编辑]
正體/繁體 嗎
簡體 吗
異體 嘛
麼/么

發音

[编辑]

釋義

[编辑]

嗎

  1. (官話,口語) 什麼
同義詞
[编辑]

組詞

[编辑]

詞源4

[编辑]
關於「嗎」的發音和釋義,請見「罵」。
(此字是「罵」的有辭書收錄過異體字。)

日語

[编辑]

漢字

[编辑]
嗎

(表外漢字)

  1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除{{rfdef}}模板。

讀法

[编辑]
  • 吳音: め (me)
  • 漢音: ば (ba)
  • 慣用音: ま (ma)
  • 訓讀: ののしる (nonoshiru,嗎る)

朝鮮語

[编辑]

漢字

[编辑]

嗎 (ma) (韓字 마)

  1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除{{rfdef}}模板。

越南語

[编辑]

漢字

[编辑]

嗎:儒字;讀法:mửa, ma, mớ, mạ, mắng, mỉa, mứa, mựa

  1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除{{rfdef}}模板。