商業

漢語

正體/繁體 (商業)		商	業
簡體 (商业)		商	业

發音

• 官話

  (拼音)：shāngyè

  (注音)：ㄕㄤ ㄧㄝˋ

• 粵語 (粵拼)：soeng¹ jip⁶
• 客語 (四縣，白話字)：sông-ngia̍p
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：siong-gia̍p / siang-gia̍p

  (潮州話，潮州話拼音)：siang¹ ngiab⁸

• 吳語 (Wugniu)
  • (太湖片)：¹saon-gniq

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：shāngyè
    • 注音：ㄕㄤ ㄧㄝˋ
    • 通用拼音：shangyè
    • 威妥瑪拼音：shang¹-yeh⁴
    • 耶魯官話拼音：shāng-yè
    • 國語羅馬字：shangyeh
    • 西里爾字母轉寫：шанъе (šanʺje)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂɑŋ⁵⁵ jɛ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：soeng¹ jip⁶
    • 耶魯粵拼：sēung yihp
    • 廣州話拼音：soeng¹ jip⁹
    • 廣東拼音：sêng¹ yib⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/sœːŋ⁵⁵ jiːp̚²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：sông-ngia̍p
    • 客家語拼音：song´ ngiab
    • 客家話拼音：song¹ ngiab⁶
    • 國際音標：/soŋ²⁴⁻¹¹ ɲi̯ap̚⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話（常用）)
    • 白話字：siong-gia̍p
    • 臺羅：siong-gia̍p
    • 普實台文：sionggiap
    • 國際音標 (臺北, 高雄)：/siɔŋ⁴⁴⁻³³ ɡiap̚⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/siɔŋ³³ ɡiap̚²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/siɔŋ⁴⁴⁻²² ɡiap̚¹²¹/
    • 國際音標 (廈門)：/siɔŋ⁴⁴⁻²² ɡiap̚⁴/
  • (泉漳話: 漳州)
    • 白話字：siang-gia̍p
    • 臺羅：siang-gia̍p
    • 普實台文：sianggiap
    • 國際音標 (漳州)：/siaŋ⁴⁴⁻²² ɡiap̚¹²¹/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：siang¹ ngiab⁸
    • 模仿白話字：siang ngia̍p
    • 國際音標 ^(幫助)：/siaŋ³³⁻²³ ŋiap̚⁴/
• 吳語
  • (上海)：
    • Wugniu：¹saon-gniq
    • MiniDict：saon^平 nyih
    • 維基詞典羅馬化（上海話）：¹saan-nyiq
    • IPA (上海)：/sɑ̃⁵⁵ n̠ʲiɪʔ²¹/

名詞

商業

1. 以營利為目的，從事買賣生產物的經濟活動

   商業版本 / 商业版本  ―  shāngyè bǎnběn  ― 

   商業貸款 / 商业贷款  ―  shāngyè dàikuǎn  ― 

   商業詐騙 / 商业诈骗  ―  shāngyè zhàpiàn  ― 

   商業活動是許多國家的經濟命脈。 [現代標準漢語，繁體]
   商业活动是许多国家的经济命脉。 [現代標準漢語，簡體]

   Shāngyè huódòng shì xǔduō guójiā de jīngjì mìngmài. [漢語拼音]

衍生詞

• 商業模式／商业模式
• 商業網點／商业网点
• 商業化／商业化
• 商業區／商业区 (shāng yè qū)
• 商業中心／商业中心
• 商業片／商业片
• 商業管理／商业管理
• 商業界／商业界
• 商業秘密／商业秘密
• 商業街／商业街
• 商業銀行／商业银行

 

日語

本詞中的漢字
商	業
しょう 三年級	ぎょう 三年級
音讀

發音

• (東京) しょ​ーぎょー [shóꜜògyòò] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助)：[ɕo̞ːɡʲo̞ː]

名詞

商(しょう)業(ぎょう) • (shōgyō) 

1. 以營利為目的，從事買賣生產物的經濟活動

朝鮮語

此字詞中的漢字
商	業

名詞

商業 (sang'eop) (韓文 상업)

1. 상업 (sang'eop)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字
商	業

名詞

商業

1. thương nghiệp的漢字。