捲土重來

漢語

正體/繁體 (捲土重來/卷土重來)		捲土/卷土	重來
簡體 (卷土重来)		卷土	重来

發音

• 官話

  (拼音)：juǎntǔchónglái

  (注音): ㄐㄩㄢˇ ㄊㄨˇ ㄔㄨㄥˊ ㄌㄞˊ

• 粵語 (粵拼)：gyun² tou² cung⁴ loi⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音: juǎntǔchónglái [實際讀音：juántǔchónglái]
    • 注音：ㄐㄩㄢˇ ㄊㄨˇ ㄔㄨㄥˊ ㄌㄞˊ
    • 通用拼音：jyuǎntǔchónglái
    • 威妥瑪拼音：chüan³-tʻu³-chʻung²-lai²
    • 耶魯官話拼音：jywǎn-tǔ-chúng-lái
    • 國語羅馬字：jeuantuuchornglai
    • 西里爾字母轉寫：цзюаньтучунлай (czjuanʹtučunlaj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕy̯ɛn²¹⁴⁻³⁵ tʰu²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ laɪ̯³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：gyun² tou² cung⁴ loi⁴
    • 耶魯粵拼：gyún tóu chùhng lòih
    • 廣州話拼音：gyn² tou² tsung⁴ loi⁴
    • 廣東拼音：gün² tou² cung⁴ loi⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/kyːn³⁵ tʰou̯³⁵ t͡sʰʊŋ²¹ lɔːi̯²¹/

成語

捲土重來

1. 失敗後，重組勢力，再次來過

日語

詞中漢字
捲	土	重	來
けん 人名用漢字	ど 一年級	ちょう 三年級	らい 人名用漢字
音讀

詞中漢字
捲	土	重	來
けん 人名用漢字	ど 一年級	じゅう 三年級	らい 人名用漢字
音讀

成語

捲(けん)土(ど)重(じゅう)來(らい) 或 捲(けん)土(ど)重(ちょう)來(らい) • (kendojūrai 或 kendochōrai) 

1. 捲土重来的舊字體形式

朝鮮語

詞中漢字
捲	土	重	來

成語

捲土重來 (gwontojungnae) (諺文 권토중래)

1. 권토중래 (gwontojungnae)的漢字^?。