卡通

漢語

正體/繁體 (卡通)		卡	通
簡體 #(卡通)		卡	通

詞源

源自英語 cartoon。

發音

• 官話

  (拼音)：kǎtōng

  (注音): ㄎㄚˇ ㄊㄨㄥ

• 粵語 (粵拼)：kaa¹ tung¹
• 客家語 (四縣，白話字)：khà-thûng / khà-thung / khá-thûng
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：khá-thong / khah-thong

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音: kǎtōng
    • 注音：ㄎㄚˇ ㄊㄨㄥ
    • 通用拼音：kǎtong
    • 威妥瑪拼音：kʻa³-tʻung¹
    • 耶魯官話拼音：kǎ-tūng
    • 國語羅馬字：kaatong
    • 西里爾字母轉寫：катун (katun)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/kʰä²¹⁴⁻²¹ tʰʊŋ⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：kaa¹ tung¹
    • 耶魯粵拼：kā tūng
    • 廣州話拼音：kaa¹ tung¹
    • 廣東拼音：ka¹ tung¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʰaː⁵⁵ tʰʊŋ⁵⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：khà-thûng / khà-thung / khá-thûng
    • 客家語拼音：ka^ˇ tung^ˊ / ka^ˇ tung / ka^ˋ tung^ˊ
    • 客家話拼音方案：ka² tung¹ / ka² tung⁴ / ka³ tung¹
    • 國際音標：/kʰa¹¹ tʰuŋ²⁴/, /kʰa¹¹ tʰuŋ⁵⁵/, /kʰa³¹ tʰuŋ²⁴/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、漳州)
    • 白話字：khá-thong
    • 臺羅：khá-thong
    • 普實台文：qaftofng
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/kʰa⁵³⁻⁴⁴ tʰɔŋ⁴⁴/
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：khah-thong
    • 臺羅：khah-thong
    • 普實台文：qahtofng
    • 國際音標 (泉州)：/kʰa(ʔ)⁵ tʰɔŋ³³/

名詞

卡通

1. 包含各種非寫實風格以及超現實的圖畫藝術；連環畫、諷刺畫。
2. 動畫片

同義詞

動畫片（「連續進行移動、運動變化的多個靜止圖像」）的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		動畫片、動畫、卡通片、卡通
燕京官話	北京	動畫片兒
	新加坡	卡通片、卡通
中原官話	梢葫蘆（甘肅東干語）	動畫片
西南官話	大谷地（麻栗垻）	卡通
	熱水塘（龍陵）	卡通
	美斯樂（瀾滄）	卡通
	湄賽（騰衝）	卡通
粵語	香港	卡通片、卡通
	北海（僑港 — 姑蘇群島）	動畫片
	北海（僑港 — 吉婆島）	動畫片
	防城港（防城）	動畫片
	胡志明市（廣府）	卡通
	芒街	玩具影、動畫片
閩南語	曼谷（潮汕）	卡通
	清邁（潮汕）	卡通
	合艾（潮汕）	卡通
吳語	上海	卡通片、動畫片、小人電視

衍生詞

• 卡通劇／卡通剧
• 卡通片
• 卡通電影／卡通电影
• 活動卡通／活动卡通

形容詞

卡通

1. 像卡通的（cartoonish）