卑躬屈膝

漢語

正體/繁體 (卑躬屈膝)		卑躬	屈膝
簡體 #(卑躬屈膝)		卑躬	屈膝

發音

• 官話

  (拼音)：bēigōng-qūxī

  (注音)：ㄅㄟ ㄍㄨㄥ ㄑㄩ ㄒㄧ

• 粵語 (粵拼)：bei¹ gung¹ wat¹ sat¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：bēigōng-qūxī
    • 注音：ㄅㄟ ㄍㄨㄥ ㄑㄩ ㄒㄧ
    • 通用拼音：beigongcyusi
    • 威妥瑪拼音：pei¹-kung¹-chʻü¹-hsi¹
    • 耶魯官話拼音：bēi-gūng-chyū-syī
    • 國語羅馬字：beigongchiushi
    • 西里爾字母轉寫：бэйгунцюйси (bɛjguncjujsi)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/peɪ̯⁵⁵ kʊŋ⁵⁵ t͡ɕʰy⁵⁵ ɕi⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：bei¹ gung¹ wat¹ sat¹
    • 耶魯粵拼：bēi gūng wāt sāt
    • 廣州話拼音：bei¹ gung¹ wat⁷ sat⁷
    • 廣東拼音：béi¹ gung¹ wed¹ sed¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/pei̯⁵⁵ kʊŋ⁵⁵ wɐt̚⁵ sɐt̚⁵/

成語

卑躬屈膝

1. 低身下跪去奉承別人，形容對人諂媚阿諛

   • 公卿大臣皆卑躬屈膝唯後，雖謝安石之賢，而猶不能免。 [文言文，繁體]
     公卿大臣皆卑躬屈膝唯后，虽谢安石之贤，而犹不能免。 [文言文，簡體]

     出自：宋．魏了翁《江陵州叢蘭精舍記》

     Gōngqīng dàchén jiē bēigōngqūxī wéi hòu, suī Xiè'ānshí zhī xián, ér yóu bùnéng miǎn. [漢語拼音]

同義詞

• 卑躬屈節／卑躬屈节 (bēigōng-qūjié)
• 奴顏婢膝／奴颜婢膝 (núyánbìxī)
• 奴顏媚骨／奴颜媚骨
• 屈膝投降

反義詞

• 不屈不撓／不屈不挠 (bùqūbùnáo)
• 堅貞不屈／坚贞不屈

參考資料

• “字詞 #14784”, 重編國語辭典修訂本 (漢語), 國家教育研究院, 2021。