北門鎖鑰

漢語

正體/繁體 (北門鎖鑰)		北門	鎖鑰
簡體 (北门锁钥)		北门	锁钥

詞源

語出宋．朱熹《五朝名臣言行錄．卷四之二》：

公鎮大名府，北使道由之，謂公曰：「相公望重，何以不在中書？」公曰：「皇上以朝廷無事，北門鎖鑰，非準不可。」 [文言文，繁體]

---

公镇大名府，北使道由之，谓公曰：“相公望重，何以不在中书？”公曰：“皇上以朝廷无事，北门锁钥，非准不可。” [文言文，簡體]

來自：宋．朱熹《五朝名臣言行錄．卷四之二》

Gōng zhèn Dàmíng fǔ, běi shǐ dào yóu zhī, wèi gōng yuē: “Xiànggōng wàng zhòng, héyǐ bùzài zhōngshū?” Gōng yuē: “Huángshàng yǐ cháotíng wúshì, běiménsuǒyào, fēi zhǔn bùkě.” [漢語拼音]

發音

• 官話

  (拼音)：běiménsuǒyào

  (注音)：ㄅㄟˇ ㄇㄣˊ ㄙㄨㄛˇ ㄧㄠˋ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：běiménsuǒyào
    • 注音：ㄅㄟˇ ㄇㄣˊ ㄙㄨㄛˇ ㄧㄠˋ
    • 通用拼音：běiménsuǒyào
    • 威妥瑪拼音：pei³-mên²-so³-yao⁴
    • 耶魯官話拼音：běi-mén-swǒ-yàu
    • 國語羅馬字：beeimensuooyaw
    • 西里爾字母轉寫：бэймэньсояо (bɛjmɛnʹsojao)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/peɪ̯²¹⁴⁻²¹ mən³⁵ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ jɑʊ̯⁵¹/

成語

北門鎖鑰

1. 指國土北境的重鎮

   • 守住這座揚州城，便是北門鎖鑰了。 [曲，繁體]
     守住这座扬州城，便是北门锁钥了。 [曲，簡體]

     來自：清．孔尚任《桃花扇》第三五齣

     Shǒuzhù zhè zuò Yángzhōu chéng, biànshì běiménsuǒyào le. [漢語拼音]

同義詞

• 北門管鑰／北门管钥

參考資料

• “字詞 #14945”, 重編國語辭典修訂本 (漢語), 國家教育研究院, 2021。