労しい

日语

本詞中的漢字
労
いたわ 四年級
訓讀

其他表記
勞しい (舊字體)

词源

与労(いたわ)る (itawaru)同源。

发音

• (東京) いたわし​い [ìtáwáshíꜜì] (中高型 – [4])
• 國際音標^(幫助)：[ita̠ɰᵝa̠ɕiː]

形容词

労(いたわ)しい • (itawashii) ^{←いたはしい (itafasii)?}-i (連用形 労(いたわ)しく (itawashiku))

1. 可怜的，悲惨的
2. 辛劳的，劳神的
3. 珍惜的
4. 疾病缠身的

活用形

「労しい」的活用形

基本形
未然形	労しかろ	いたわしかろ	itawashikaro
連用形	労しく	いたわしく	itawashiku
終止形	労しい	いたわしい	itawashii
連体形	労しい	いたわしい	itawashii
仮定形	労しけれ	いたわしけれ	itawashikere
命令形	労しかれ	いたわしかれ	itawashikare
主要活用形
簡體否定	労しくない	いたわしくない	itawashiku nai
簡體過去	労しかった	いたわしかった	itawashikatta
簡體過去否定	労しくなかった	いたわしくなかった	itawashiku nakatta
敬體	労しいです	いたわしいです	itawashii desu
敬體否定	労しくないです	いたわしくないです	itawashiku nai desu
敬體過去	労しかったです	いたわしかったです	itawashikatta desu
敬體過去否定	労しくなかったです	いたわしくなかったです	itawashiku nakatta desu
連接形	労しくて	いたわしくて	itawashikute
假定形	労しければ	いたわしければ	itawashikereba
暫定形	労しかったら	いたわしかったら	itawashikattara
推量形	労しかろう	いたわしかろう	itawashikarō
連用形	労しく	いたわしく	itawashiku
程度形	労しさ	いたわしさ	itawashisa