利市三倍

漢語

每日一詞 – 2025年6月15日

簡體與正體/繁體 (利市三倍)		利市	三倍

詞源

出自《易經·說卦》：

其於人也，為寡髮，為廣顙，為多白眼，為近利市三倍。 [文言文，繁體]

---

其于人也，为寡发，为广颡，为多白眼，为近利市三倍。 [文言文，簡體]

出自：《易經》，公元前3千紀 – 前2千紀

Qí yú rén yě, wéi guǎfà, wéi guǎngsǎng, wéi duō báiyǎn, wéi jìn lìshì sānbèi. [漢語拼音]

對人而言，是頭髮稀少，是大額頭，多數為白眼，由近處的交易或生意來獲得三倍的利潤。

發音

• 官話

  (拼音)：lìshìsānbèi

  (注音)：ㄌㄧˋ ㄕˋ ㄙㄢ ㄅㄟˋ

• 粵語 (粵拼)：lei⁶ si⁵ saam¹ pui⁵

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：lìshìsānbèi
    • 注音：ㄌㄧˋ ㄕˋ ㄙㄢ ㄅㄟˋ
    • 通用拼音：lìshìhsanbèi
    • 威妥瑪拼音：li⁴-shih⁴-san¹-pei⁴
    • 耶魯官話拼音：lì-shr̀-sān-bèi
    • 國語羅馬字：lihshyhsanbey
    • 西里爾字母轉寫：лишисаньбэй (lišisanʹbɛj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/li⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹ sän⁵⁵ peɪ̯⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：lei⁶ si⁵ saam¹ pui⁵
    • 耶魯粵拼：leih síh sāam púih
    • 廣州話拼音：lei⁶ si⁵ saam¹ pui⁵
    • 廣東拼音：léi⁶ xi⁵ sam¹ pui⁵
    • 國際音標 ^(幫助)：/lei̯²² siː¹³ saːm⁵⁵ pʰuːi̯¹³/

成語

利市三倍

1. 獲利極多

   • 你也去買，我也去買，真正應接不暇，利市三倍。 [官話白話文，繁體]
     你也去买，我也去买，真正应接不暇，利市三倍。 [官話白話文，簡體]

     出自：《文明小史》第四二回

     Nǐ yě qù mǎi, wǒ yě qù mǎi, zhēnzhèng yìngjiēbùxiá, lìshìsānbèi. [漢語拼音]

   • 故遊民相率而為士者，勢也。其利市三倍者，惟商耳。 [文言文，繁體]
     故游民相率而为士者，势也。其利市三倍者，惟商耳。 [文言文，簡體]

     出自：清·袁枚《與盧轉運書》

     Gù yóumín xiàng lǜ ér wèi shì zhě, shì yě. Qí lìshìsānbèi zhě, wéi shāng ěr. [漢語拼音]

   • 重洋遠隔，必利市三倍而後內地食力之眾不召而來。 [文言文，繁體]
     重洋远隔，必利市三倍而后内地食力之众不召而来。 [文言文，簡體]

     出自：清·沈葆楨《臺煤減稅片》

     Zhòngyáng yuǎngé, bì lìshìsānbèi érhòu nèidì shílì zhī zhòng bù zhào ér lái. [漢語拼音]