刣雞教猴

參見：刣鸡教猴

漢語


正體/繁體 (刣雞教猴/刣鷄教猴/刣雞敎猴/刣鷄敎猴)		刣	雞/鷄	教/敎	猴
簡體 (刣鸡教猴)		刣	鸡	教	猴

閩東語
- (福州話)
  - 平話字：tài-*giĕ-*gá-*gàu
  - 國際音標 ^(幫助)：/tʰai⁵³⁻⁵⁵ kie⁵⁵⁽⁻²¹⁾ ka²¹³⁻⁵⁵ kau⁵³/
閩南語
- (泉漳話：廈門、泉州、臺北、新加坡)
  - 白話字：thâi-koe-kà-kâu
  - 臺羅：thâi-kue-kà-kâu
  - 普實台文：tai'koe'karkaau
  - 國際音標 (泉州)：/tʰai̯²⁴⁻²² ku̯e³³ ka⁴¹⁻⁵⁵⁴ kau̯²⁴/
  - 國際音標 (臺北)：/tʰai̯²⁴⁻¹¹ ku̯e⁴⁴⁻³³ ka¹¹⁻⁵³ kau̯²⁴/
  - 國際音標 (新加坡)：/tʰai̯²⁴⁻²¹ ku̯e⁴⁴⁻²² ka²¹⁻⁴² kau̯²⁴/
  - 國際音標 (廈門)：/tʰai̯²⁴⁻²² ku̯e⁴⁴⁻²² ka²¹⁻⁵³ kau̯²⁴/
- (泉漳話：漳州、高雄、新加坡)
  - 白話字：thâi-ke-kà-kâu
  - 臺羅：thâi-ke-kà-kâu
  - 普實台文：tai'ke'karkaau
  - 國際音標 (高雄)：/tʰai̯²³⁻³³ ke⁴⁴⁻³³ ka²¹⁻⁴¹ kau̯²³/
  - 國際音標 (漳州)：/tʰai̯¹³⁻²² ke⁴⁴⁻²² ka²¹⁻⁵³ kau̯¹³/
  - 國際音標 (新加坡)：/tʰai̯²⁴⁻²¹ ke⁴⁴⁻²² ka²¹⁻⁴² kau̯²⁴/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：tai⁵ goi¹ ga³ gao⁵
  - 模仿白話字：thâi koi kà kâu
  - 國際音標 ^(幫助)：/tʰai⁵⁵⁻¹¹ koi³³⁻²³ ka²¹³⁻⁵⁵ kau⁵⁵/

刣雞教猴

殺雞嚇猴的各地方言用詞[地圖]