冷鋒

漢語

正體/繁體 (冷鋒)		冷	鋒
簡體 (冷锋)		冷	锋

發音

• 官話

  (拼音)：lěngfēng

  (注音)：ㄌㄥˇ ㄈㄥ

• 粵語 (粵拼)：lang⁵ fung¹
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：léng-hong

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：lěngfēng
    • 注音：ㄌㄥˇ ㄈㄥ
    • 通用拼音：lěngfong
    • 威妥瑪拼音：lêng³-fêng¹
    • 耶魯官話拼音：lěng-fēng
    • 國語羅馬字：leengfeng
    • 西里爾字母轉寫：лэнфэн (lɛnfɛn)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/lɤŋ²¹⁴⁻²¹ fɤŋ⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：lang⁵ fung¹
    • 耶魯粵拼：láhng fūng
    • 廣州話拼音：lang⁵ fung¹
    • 廣東拼音：leng⁵ fung¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/lɐŋ¹³ fʊŋ⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：léng-hong
    • 臺羅：líng-hong
    • 普實台文：lefnghofng
    • 國際音標 (廈門)：/liɪŋ⁵³⁻⁴⁴ hɔŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/liɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ hɔŋ³³/
    • 國際音標 (漳州)：/liɪŋ⁵³⁻⁴⁴ hɔŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/liɪŋ⁵³⁻⁴⁴ hɔŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/liɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ hɔŋ⁴⁴/

名詞

冷鋒

1. (氣象學) 冷氣團主動向暖氣團推進，並取代暖氣團原有位置所形成的鋒

同類詞彙

• 暖鋒／暖锋 (nuǎnfēng)
• 準靜止鋒／准静止锋

翻譯

翻譯

• 加泰羅尼亞語：front fred m
• 荷蘭語：koufront (nl) n
• 英語：cold front (en)
• 芬蘭語：kylmä rintama
• 法語：front froid (fr) m
• 德語：Kaltfront (de) f
• 希臘語：ψυχρό μέτωπο (el) n (psychró métopo)
• 古吉拉特語：શીતાગ્ર n (śītāgra)
• 匈牙利語：hidegfront (hu)
• 愛爾蘭語：fronta fuar m
• 意大利語：fronte freddo m
• 日語：寒冷前線 (かんれいぜんせん, kanreizensen)
• 朝鮮語：한랭전선 (hallaengjeonseon)
• 挪威語：

  書面挪威語：kaldfront m

  新挪威語：kaldfront m

• 波蘭語：front chłodny m
• 葡萄牙語：frente fria f
• 俄語：холо́дный фронт m (xolódnyj front)
• 西班牙語：frente frío m
• 瑞典語：kallfront (sv) c
• 他加祿語：unhang malamig
• 土耳其語：soğuk hava kitlesi
• 威爾士語：ffrynt oer m