冷兵器

漢語

正體/繁體 (冷兵器)		冷	兵器
簡體 #(冷兵器)		冷	兵器

發音

• 官話

  (拼音)：lěngbīngqì

  (注音): ㄌㄥˇ ㄅㄧㄥ ㄑㄧˋ

• 粵語 (粵拼)：laang⁵ bing¹ hei³

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音: lěngbīngqì
    • 注音：ㄌㄥˇ ㄅㄧㄥ ㄑㄧˋ
    • 通用拼音：lěngbingcì
    • 威妥瑪拼音：lêng³-ping¹-chʻi⁴
    • 耶魯官話拼音：lěng-bīng-chì
    • 國語羅馬字：leengbingchih
    • 西里爾字母轉寫：лэнбинци (lɛnbinci)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/lɤŋ²¹⁴⁻²¹ piŋ⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：laang⁵ bing¹ hei³
    • 耶魯粵拼：láahng bīng hei
    • 廣州話拼音：laang⁵ bing¹ hei³
    • 廣東拼音：lang⁵ bing¹ héi³
    • 國際音標 ^(幫助)：/laːŋ¹³ pɪŋ⁵⁵ hei̯³³/

名詞

冷兵器

1. 純用物理性攻擊，而不使用化學燃爆的武器。

反義詞

• 熱兵器／热兵器、火器 (huǒqì)

翻譯

不使用化學燃爆的武器

• 阿拉伯語：سلاح أبيض (silāḥ ʾabyaḍ)
• 亞美尼亞語：սառը զենք (hy) (saṙə zenkʻ)
• 阿塞拜疆語：soyuq silah
• 英語：cold weapon (en)
• 芬蘭語：kylmä ase
• 法語：arme blanche (fr) 陰
• 格魯吉亞語：ცივი იარაღი (civi iaraɣi)
• 德語：Blankwaffe (不太常用)
• 波斯語：سلاح سرد (selâh-e sard)
• 波蘭語：broń biała (pl) 陰
• 葡萄牙語：arma branca (pt) 陰
• 羅馬尼亞語：armă albă (ro) 陰
• 俄語：холо́дное ору́жие (ru) 中 (xolódnoje orúžije)