八面威風

漢語

正體/繁體 (八面威風)		八面	威風
簡體 (八面威风)		八面	威风

讀音

• 官話

  (拼音)：bāmiànwēifēng

  (注音)：ㄅㄚ ㄇㄧㄢˋ ㄨㄟ ㄈㄥ

• 粵語 (粵拼)：baat³ min⁶ wai¹ fung¹
• 客語 (四縣，白話字)：pat-mien-vî-fûng

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：bāmiànwēifēng
    • 注音：ㄅㄚ ㄇㄧㄢˋ ㄨㄟ ㄈㄥ
    • 通用拼音：bamiànweifong
    • 威妥瑪拼音：pa¹-mien⁴-wei¹-fêng¹
    • 耶魯官話拼音：bā-myàn-wēi-fēng
    • 國語羅馬字：bamiannueifeng
    • 西里爾字母轉寫：бамяньвэйфэн (bamjanʹvɛjfɛn)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pä⁵⁵ mi̯ɛn⁵¹ weɪ̯⁵⁵ fɤŋ⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：baat³ min⁶ wai¹ fung¹
    • 耶魯粵拼：baat mihn wāi fūng
    • 廣州話拼音：baat⁸ min⁶ wai¹ fung¹
    • 廣東拼音：bad³ min⁶ wei¹ fung¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/paːt̚³ miːn²² wɐi̯⁵⁵ fʊŋ⁵⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：pat-mien-vî-fûng
    • 客家語拼音：bad` mien vi´ fung´
    • 客家話拼音：bad⁵ mian⁴ vi¹ fung¹
    • 國際音標：/pat̚² mi̯en⁵⁵ vi²⁴⁻¹¹ fuŋ²⁴/

成語

八面威風

1. 比喻聲勢浩大、神氣十足的樣子

   • 托賴著真天子百靈咸助，大將軍八面威風。 [文言文，繁體]
     托赖著真天子百灵咸助，大将军八面威风。 [文言文，簡體]

     來自：元．鄭光祖《三戰呂布》第三折

     Tuōlài zhù zhēn tiānzǐ bǎilíng xián zhù, dàjiāngjūn bāmiànwēifēng. [漢語拼音]

   • 聖天子六龍護駕，大將軍八面威風。 [文言文，繁體]
     圣天子六龙护驾，大将军八面威风。 [文言文，簡體]

     來自：明．董穀《碧里雜存．卷上．滿江紅》

     Shèng tiānzǐ liùlóng hùjià, dàjiāngjūn bāmiànwēifēng. [漢語拼音]

2. 宋徽宗所藏的玉杯

   • 宋徽宗內庫所藏玉杯三，其一名教子昇天，二名八面威風，三則單螭作把，外多花紋。 [現代標準漢語，繁體]
     宋徽宗内库所藏玉杯三，其一名教子升天，二名八面威风，三则单螭作把，外多花纹。 [現代標準漢語，簡體]

     來自：《通俗常言疏證．武備．八面威風》引李紹聞《雲間雜志》

     Sònghuīzōng nèikù suǒcáng yùbēi sān, qíyī míng jiào zǐ shēngtiān, èr míng bāmiànwēifēng, sān zé dān chī zuò bǎ, wài duō huāwén. [漢語拼音]

參考資料

• “字詞 #11964”, 重編國語辭典修訂本 (漢語), 國家教育研究院, 2021。