內衣

漢語


正體/繁體 (內衣)		內	衣
簡體 (内衣)		内	衣

發音

官話
(現代標準漢語)
(拼音)：nèiyī

(注音): ㄋㄟˋ ㄧ

(成都話，四川話拼音)：nui⁴ yi¹
粵語 (粵拼)：noi⁶ ji¹
客家語 (四縣，白話字)：nui-yî
閩南語 (泉漳話，白話字)：lāi-i / lǎi-i

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音: nèiyī
  - 注音：ㄋㄟˋ ㄧ
  - 通用拼音：nèiyi
  - 威妥瑪拼音：nei⁴-i¹
  - 耶魯官話拼音：nèi-yī
  - 國語羅馬字：neyi
  - 西里爾字母轉寫：нэйи (nɛji)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/neɪ̯⁵¹ i⁵⁵/
- (成都話)
  - 四川話拼音：nui⁴ yi¹
  - 四川話拉丁化新文字：luij
  - 國際音標 ^(幫助)：/nuei²¹³ i⁵⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：noi⁶ ji¹
  - 耶魯粵拼：noih yī
  - 廣州話拼音：noi⁶ ji¹
  - 廣東拼音：noi⁶ yi¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/nɔːi̯²² jiː⁵⁵/
客家語
- (北四縣話，包括苗栗)
  - 白話字：nui-yî
  - 客家語拼音：nui i^ˊ
  - 客家話拼音方案：nui⁴ yi¹
  - 國際音標：/nu̯i⁵⁵ i²⁴/
- (南四縣話，包括美濃)
  - 白話字：nui-yî
  - 客家語拼音：nui (r)i^ˊ
  - 客家話拼音方案：nui⁴ yi¹
  - 國際音標：/nu̯i⁵⁵ (j)i²⁴/
閩南語
- (泉漳話：廈門、漳州、臺灣話（常用）)
  - 白話字：lāi-i
  - 臺羅：lāi-i
  - 普實台文：laixy
  - 國際音標 (高雄)：/lai̯³³⁻²¹ i⁴⁴/
  - 國際音標 (臺北)：/lai̯³³⁻¹¹ i⁴⁴/
  - 國際音標 (廈門, 漳州)：/lai̯²²⁻²¹ i⁴⁴/
- (泉漳話：泉州)
  - 白話字：lǎi-i
  - 臺羅：lǎi-i
  - 國際音標 (泉州)：/lai̯²² i³³/

名詞

內衣

貼身穿的衣服(量詞：件官)

同義詞

編

內內／内内 (口語)
內套／内套 (閩南語)
內衣褲／内衣裤
內衫／内衫 (閩南語)
內䘥仔／内䘥仔 (無袖，閩南語)
內褲／内裤 (下身)
內面衫／内面衫 (閩南語)
內面褲／内面裤 (下身，閩南語)
套衫 (晉語)
底衫 (粵語，客家語，潮州話)
底衫仔 (客家語)
底衫褲／底衫裤 (粵語)
短褲／短裤 (下身)
秋衣 (長袖，保暖)
秋褲／秋裤 (下身，長褲)
褻衣／亵衣 (文言，女性)
襯衣／衬衣

衍生詞

保暖內衣／保暖内衣

翻譯

貼身穿的衣服

南非語：onderklere
阿爾巴尼亞語：ndërresa (sq)
阿拉伯語：مَلَابِس دَاخِلِيَّة 陽複 (malābis dāḵiliyya)、لِبَاس دَاخِلِيّ 陽 (libās dāḵiliyy)
埃及阿拉伯語：لباس 陽 (lebās)
亞美尼亞語：ներքնազգեստ (hy) (nerkʻnazgest)
阿塞拜疆語：paltar (az)、alt paltarı
白俄羅斯語：ні́жняя бялі́зна 陰 (nížnjaja bjalízna)、бялі́зна 陰 (bjalízna)
保加利亞語：бельо́ (bg) 中 (beljó)
緬甸語：အတွင်းခံ (my) (a.twang:hkam)
加泰羅尼亞語：roba interior 陰
克里米亞韃靼語：ştan
捷克語：spodní prádlo 中
丹麥語：undertøj (da) 中
荷蘭語：ondergoed (nl) 中
英語：underwear (en)、undies (en)、undergarment (en)、underclothes (en)
世界語：subvesto、kalsono
愛沙尼亞語：ihupesu
法羅語：undirklæði 中複
芬蘭語：alusvaatteet (fi) 複
法語：sous-vêtement (fr) 陽
格魯吉亞語：საცვალი (sacvali)、ტრუსიკი (ṭrusiḳi)、პერანგის ამხანაგი (ṗerangis amxanagi)
德語：Unterwäsche (de) 陰
希臘語：εσώρουχο (el) 中 (esóroucho)
古希臘語：διάζωμα 中 (diázōma)、ζῶμα 中 (zôma)、περίζωμα 中 (perízōma)
希伯來語：תַּחְתּוֹנִים (he) 陽複 (takhtonim)
匈牙利語：alsónemű (hu)、fehérnemű (hu)
冰島語：nærföt 中複
愛爾蘭語：fo-éadaí 陽複
意大利語：biancheria intima 陰、intimo (it) 陽、(口語) mutande (it) 陰複
日語：下着 (ja) (したぎ, shitagi)
哈薩克語：ішкиім (iškiyim)、дамбал (dambal)
高棉語：ខោអាវទ្រនាប់ (khaoʼaawtrɔɔnŏəp)、សម្លៀកបំពាក់ក្នុង (sɑɑmliəkbɑmpĕəkknong)
朝鮮語：속옷 (ko) (sogot)
庫爾德語：
中庫爾德語：دھرپێ (dhirpê)

北庫爾德語：bincil (ku) 陽、binkiras (ku) 陽、etek (ku) 陽
吉爾吉斯語：ич кийим (iç kiyim)
老撾語：ເສື້ອຊ້ອນໃນ (sư̄a sǭn nai)
拉脫維亞語：apakšveļa 陰
立陶宛語：apatiniai 陽複
盧森堡語：Ënnerwäsch (lb) 陰
馬其頓語：долна облека 陰 (dolna obleka)
馬爾他語：ħwejjeġ ta’ taħt 複
毛利語：toroihi
蒙古語：
西里爾字母：дотуур хувцас (mn) (dotuur xuvcas)
諾曼語：habits dé d'ssous 陽複 (澤西)、lînge dé corps 陽 (澤西)、lînge dé d'ssous 陽 (澤西)
挪威語：
書面挪威語：undertøy (no) 中、(女用) dameundertøy 中

新挪威語：undertøy 中、underty 中、(女用) dameundertøy 中
沖繩語：下着 (しちゃぢ, shichaji)
波斯語：لباس زیر (fa) (lebâs-e zir)
波蘭語：bielizna (pl) 陰
葡萄牙語：roupa de baixo 陰、roupa íntima 陰、roupa interior 陰
克丘亞語：juch'uy p'acha
羅馬尼亞語：chiloți (ro) 陽複、lenjerie de corp、izmene、indispensabili (ro)
俄語：ни́жнее бельё 中 (nížneje belʹjó)、испо́днее (ru) 中 (ispódneje)、бельё (ru) 中 (belʹjó)
蘇格蘭蓋爾語：fo-aodach 陽
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：доње рубље 中

拉丁字母：donje rublje 中
斯洛伐克語：spodná bielizeň 陰
斯洛文尼亞語：spodnje perilo 中
西班牙語：ropa interior 陰、calzones (es) 陽複 (危地馬拉、墨西哥)、chones (es) 陽複 (墨西哥、口語)
斯瓦希里語：chupi (sw)
瑞典語：underplagg 中、underkläder (sv) 複
他加祿語：damit panloob
塔吉克語：либоси таг (libosi tag)
陶斯語：pànąthóna
韃靼語：эчке кием (eçke kiyem)
泰盧固語：లోబట్ట (lōbaṭṭa)
泰語：ชุดชั้นใน、ชั้นใน
土耳其語：iç çamaşırı (tr)
土庫曼語：içki geýim
烏克蘭語：ни́жня біли́зна 陰 (nýžnja bilýzna)、біли́зна (uk) 陰 (bilýzna)
維吾爾語：ئىچ كىيىم (ich kiyim)
烏茲別克語：ich kiyim、ichki kiyim
越南語：quần áo lót、đồ lót
沃拉普克語：sleafablit、niblit (vo)
威爾士語：dilledyn isaf 陽、dillad isaf 陽複
意第緒語：אונטערוועש (untervesh)、וועש 中 (vesh)