跳转到内容

偲

維基詞典,自由的多語言詞典
偲 U+5072, 偲
中日韓統一表意文字-5072
← 偱
[U+5071]
中日韓統一表意文字 偳 →
[U+5073]

跨語言

[编辑]

漢字

[编辑]

偲(人部+9畫,共11畫,倉頡碼:人田心(OWP),四角號碼:26230,部件組合:⿰亻思)

來源

[编辑]

漢語

[编辑]
簡體與正體/繁體
偲

字源

[编辑]
古代字體(偲)

參考:

主要來自理查德·西爾斯的漢字字源網(允許使用說明),
收集來自不同形式的古文字的繪圖資料,包括:

  • 《說文解字》(小篆)
  • 《金文編》(金文)
  • 《六書通》(傳抄古文字)
  • 《殷墟甲骨文編》(甲骨文)

形聲漢字(上古 *sn̥ʰɯː, *snɯ):意符 亻 + 聲符 思 (上古 *snɯ, *snɯs) 。

詞源1

[编辑]

發音1

[编辑]

註解:soi1 - variant。

韻圖
字 偲
讀音 # 2/2
聲 清 (14)
韻 咍 (41)
調 平 (Ø)
開合 開
等 一
反切 倉才切
白一平方案 tshoj
擬音
鄭張尚芳 /t͡sʰʌi/
潘悟雲 /t͡sʰəi/
邵榮芬 /t͡sʰɒi/
蒲立本 /t͡sʰəj/
李榮 /t͡sʰᴀi/
王力 /t͡sʰɒi/
高本漢 /t͡sʰɑ̆i/
推斷官話讀音 cāi
推斷粵語讀音 coi1
鄭張系統 (2003)
字 偲
讀音 # 1/2
序號 13824
聲符 囟
韻部 之
小分部 0
對應中古韻 猜
構擬上古音 /*sn̥ʰɯː/
釋義
[编辑]

偲

  1. (在標準漢語中已棄用) 此詞的含意不確定。可能性包括:
    1. 有能力的
    2. 䰄 (“留著鬍子的樣子”)的另一種寫法
組詞
[编辑]

發音2

[编辑]

韻圖
字 偲
讀音 # 1/2
聲 心 (16)
韻 之 (19)
調 平 (Ø)
開合 開
等 三
反切 息兹切
白一平方案 si
擬音
鄭張尚芳 /sɨ/
潘悟雲 /sɨ/
邵榮芬 /sie/
蒲立本 /sɨ/
李榮 /siə/
王力 /sĭə/
高本漢 /si/
推斷官話讀音 sī
推斷粵語讀音 si1
鄭張系統 (2003)
字 偲
讀音 # 2/2
序號 13839
聲符 囟
韻部 之
小分部 0
對應中古韻 思
構擬上古音 /*snɯ/
釋義
[编辑]

偲

  1. (替代寫法 愢) 用於偲偲 (sīsī)。和其衍生詞。
組詞
[编辑]

詞源2

[编辑]
關於「偲」的發音和釋義,請見「𤟧(不安,害怕)」。
(此字是「𤟧」的有辭書收錄過異體字。)

來源

[编辑]

日語

[编辑]

漢字

[编辑]
偲

(人名用漢字)

  1. 追憶
  2. 記住

讀法

[编辑]
  • 吳音: さい (sai)、し (shi)
  • 漢音: さい (sai)、し (shi)
  • 訓讀: しのぶ (shinobu,偲ぶ)

朝鮮語

[编辑]

漢字

[编辑]

偲 (si) (韓字 시, 修正式:si, 馬科恩-賴肖爾式:si)

  1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除{{rfdef}}模板。