倬

倬 U+502C, 倬 中日韓統一表意文字-502C ← 倫 [U+502B] 中日韓統一表意文字 倭 → [U+502D]

跨語言

漢字

倬（人部+8畫，共10畫，倉頡碼：人卜日十（OYAJ），四角號碼：2124₆，部件組合：⿰亻卓）

來源

• 康熙字典：第109页第4字
• 大漢和辭典：第794字
• 大字源：第232页第2字
• 漢語大字典（第一版）：第1卷第175页第3字
• 辭海：第115頁第2行第1字
• 宋本廣韻：第465页第27字
• Unihan：U+502C

漢語

簡體與正體/繁體		倬

字源

古代字體（倬）
小篆 s05722
參考： 主要來自理查德·西爾斯的漢字字源網（允許使用說明）， 收集來自不同形式的古文字的繪圖資料，包括： 《說文解字》（小篆） 《金文編》（金文） 《六書通》（傳抄古文字） 《殷墟甲骨文編》（甲骨文）

同聲符字 (卓) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
悼	*deːwɢs
淖	*rneːwɢs
罩	*rteːwɢs
鵫	*rteːwɢs, *rdeːwɢ
趠	*rtʰeːwɢs, *rtʰeːwɢ
踔	*rtʰeːwɢs, *rtʰeːwɢ
棹	*rdeːwɢs
鋽	*tʰeːwɢs
掉	*deːwʔ, *deːwɢs, *rneːwɢ
逴	*tʰewɢ, *rtʰeːwɢ
焯	*tjewɢ
綽	*tʰjewɢ
婥	*tʰjewɢ
繛	*tʰjewɢ
卓	*rteːwɢ
桌	*rteːwɢ
倬	*rteːwɢ
啅	*rteːwɢ
晫	*rteːwɢ, *rtʰeːwɢ

發音

• 官話

  (拼音)：zhuō (zhuo¹)

  (注音): ㄓㄨㄛ

• 粵語 (粵拼)：coek³ / zoek³

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音: zhuō
    • 注音：ㄓㄨㄛ
    • 通用拼音：jhuo
    • 威妥瑪拼音：cho¹
    • 耶魯官話拼音：jwō
    • 國語羅馬字：juo
    • 西里爾字母轉寫：чжо (čžo)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂu̯ɔ⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：coek³ / zoek³
    • 耶魯粵拼：cheuk / jeuk
    • 廣州話拼音：tsoek⁸ / dzoek⁸
    • 廣東拼音：cêg³ / zêg³
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰœːk̚³/, /t͡sœːk̚³/

---

• 中古漢語：traewk

韻圖
字	倬
讀音 #	1/1
聲	知 (9)
韻	覺 (10)
調	入 (Ø)
開合	開
等	二
反切	竹角切
白一平方案	traewk
擬音
鄭張尚芳	/ʈˠʌk̚/
潘悟雲	/ʈᵚɔk̚/
邵榮芬	/ȶɔk̚/
蒲立本	/ʈaɨwk̚/
李榮	/ȶɔk̚/
王力	/ȶɔk̚/
高本漢	/ȶɔk̚/
推斷官話讀音	zhuo
推斷粵語讀音	zok3

• 上古

  (鄭張)：/*rteːwɢ/

鄭張系統 (2003)
字	倬
讀音 #	1/1
序號	17768
聲符	卓
韻部	藥
小分部	2
對應中古韻	斲
構擬上古音	/*rteːwɢ/

釋義

倬

1. (書面) 大而顯著

   • 倬彼雲漢、昭回于天。 [文言文，繁體]
     倬彼云汉、昭回于天。 [文言文，簡體]

     出自：《詩經》，約公元前11 – 前7世紀

     Zhuō bǐ yúnhàn, zhāohuí yú tiān. [漢語拼音]

     看那銀河多麼廣大，閃閃發光在天空旋轉。

2. (在標準漢語中已棄用) 吸引[人的，迷人的

來源

• 「倬」，收錄於漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎^[1]，香港中文大學，2014–

日語

漢字

倬

（表外漢字）

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

讀法

• 音讀（未分類）: たく (taku)、ちょく (choku)
• 訓讀: おおきい (ōkii)、あきらか (akiraka)、たかい (takai)
• 名乘: あきら (akira)、たか (taka)、ひろし (hiroshi)

朝鮮語

漢字

倬 (eum 탁 (tak))

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

越南語

漢字

倬：儒字；讀法：xấc

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。