候う

日语

词源 1

本詞中的漢字
候
そうろ 四年級
訓讀

源自古典日語四段動詞候(さうら)ふ (saurafu)。

发音

• 國際音標^(幫助)：[so̞ːɾo̞ɯ̟ᵝ]
• 國際音標^(幫助)：[so̞ːɾo̞ː]

动词

候(そうろ)う • (sōrou) ^{←さうらふ (saurafu)?}五段 (連用形 候(そうろ)い (sōroi)，過去式 候(そうろ)った (sōrotta))

1. 服侍，伺候
2. (尊敬) いる (iru)、ある (aru)之同義詞。

活用形

「候う」的活用形（參見Appendix:日語動詞。）

活用形
未然形	候わ	そうろわ	sōrowa
連用形	候い	そうろい	sōroi
終止形	候う	そうろう	sōrou
連體形 （連体形）	候う	そうろう	sōrou
假定形 （仮定形）	候え	そうろえ	sōroe
命令形	候え	そうろえ	sōroe
關鍵構式
被動形	候われる	そうろわれる	sōrowareru
使役形	候わせる 候わす	そうろわせる そうろわす	sōrowaseru sōrowasu
可能形	候える	そうろえる	sōroeru
意志形	候おう	そうろおう	sōroō
否定形	候わない	そうろわない	sōrowanai
否定連用形	候わず	そうろわず	sōrowazu
尊敬形	候います	そうろいます	sōroimasu
完成形	候った	そうろった	sōrotta
接續形	候って	そうろって	sōrotte
條件形	候えば	そうろえば	sōroeba

「候ふ」的文語活用形 （ハ行四段活用，參見Appendix:日語動詞）

語幹形態
未然形	候は	さうらは	saurafa
連用形	候ひ	さうらひ	saurafi
終止形	候ふ	さうらふ	saurafu
連体形	候ふ	さうらふ	saurafu
已然形	候へ	さうらへ	saurafe
命令形	候へ	さうらへ	saurafe
關鍵構式
否定形	候はず	さうらはず	saurafazu
對比連接詞	候へど	さうらへど	saurafedo
因果連接詞	候へば	さうらへば	saurafeba
條件連接詞	候はば	さうらはば	saurafaba
過去式 (第一手消息)	候ひき	さうらひき	saurafiki
過去式 (第二手消息)	候ひけり	さうらひけり	saurafikeri
完成式 (自覺動作)	候ひつ	さうらひつ	saurafitu
完成式 (自然事件)	候ひぬ	さうらひぬ	saurafinu
完成進行式	候へり 候ひたり	さうらへり さうらひたり	sauraferi saurafitari
意志形	候はむ	さうらはむ	saurafamu

衍生词汇

• で候(そうろう) (de sōrō)

词源 2

本詞中的漢字
候
四年級

有關候う的發音和釋義 – 請參見下列詞條。: 侍う

（以下詞條尚未創建：侍う。）