住宅

漢語

正體/繁體 (住宅)		住	宅
簡體 #(住宅)		住	宅

發音

• 官話

  (拼音)：zhùzhái

  (注音): ㄓㄨˋ ㄓㄞˊ

• 粵語 (粵拼)：zyu⁶ zaak^6-2

• 客家語

  (四縣，白話字)：chhu-chhe̍t

  (海陸，客家語拼音)：chu^˖ ced^ˋ

• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：chū-the̍h / chū-the̍eh

  (潮州話，潮州話拼音)：zu⁶ têh⁸

• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁶zy-zaq

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音: zhùzhái
    • 注音：ㄓㄨˋ ㄓㄞˊ
    • 通用拼音：jhùjhái
    • 威妥瑪拼音：chu⁴-chai²
    • 耶魯官話拼音：jù-jái
    • 國語羅馬字：juhjair
    • 西里爾字母轉寫：чжучжай (čžučžaj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂu⁵¹ ʈ͡ʂaɪ̯³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：zyu⁶ zaak^6-2
    • 耶魯粵拼：jyuh jáak
    • 廣州話拼音：dzy⁶ dzaak^9-2
    • 廣東拼音：ju⁶ zag^6-2
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡syː²² t͡saːk̚²⁻³⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：chhu-chhe̍t
    • 客家語拼音：cu ced
    • 客家話拼音方案：cu⁴ ced⁶
    • 國際音標：/t͡sʰu⁵⁵ t͡sʰet̚⁵/
  • (海陸，包含竹東)
    • 客家語拼音：chu^˖ ced^ˋ
    • 國際音標：/t͡ʃʰu³³ t͡sʰet²/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、臺灣話（常用）)
    • 白話字：chū-the̍h
    • 臺羅：tsū-the̍h
    • 普實台文：zuxteh
    • 國際音標 (泉州)：/t͡su⁴¹⁻²² tʰeʔ²⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/t͡su³³⁻¹¹ tʰeʔ⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/t͡su³³⁻²¹ tʰeʔ⁴/
    • 國際音標 (廈門)：/t͡su²²⁻²¹ tʰeʔ⁴/
  • (泉漳話：漳州)
    • 白話字：chū-the̍eh
    • 臺羅：tsū-the̍eh
    • 國際音標 (漳州)：/t͡su²²⁻²¹ tʰɛʔ¹²¹/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：zu⁶ têh⁸
    • 模仿白話字：tsŭ the̍h
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡su³⁵⁻¹¹ tʰeʔ⁴/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁶zy-zaq
    • 吳音小字典：zy^去 zah
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：³zr-zaq
    • 國際音標 (上海)：/zz̩²² zaʔ⁴⁴/

名詞

住宅

1. (可數) 居住的房舍(量詞：座 官；棟／栋 官；間／间 官)

同義詞

編

• 住屋
• 住所
• 住房
• 住處／住处
• 宅第 (吳語)
• 宅舍 (書面)
• 宮／宫 (古舊)
• 家室
• 宮室／宫室 (古舊)
• 家居
• 家屋 (書面)
• 寓 (書面或用於複合詞)
• 寓所 (正式)
• 居室
• 居所
• 屋子 (口語)
• 屋宇 (書面)
• 屋舍 (書面或客家語)
• 房子
• 房宇 (書面)
• 房屋
• 房舍 (書面)
• 棟／栋 (書面)

衍生詞

• 住宅區／住宅区
• 住宅樓／住宅楼
• 住宅泡沫

日語

詞中漢字
住	宅
じゅう 三年級	たく 六年級
吳音	漢音

發音

• (東京) じゅうたく [jùútákú] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [d͡ʑɨːta̠kɯ̟]

名詞

住(じゅう)宅(たく) • (jūtaku) ^{←ぢゆうたく (dyuutaku)?} (量詞 戸／軒／棟)

1. 住宅

同義詞

• 住(すま)居(い) (sumai)、住(じゅう)居(きょ) (jūkyo)

衍生詞

• 住(じゅう)宅(たく)金(きん)融(ゆう) (jūtaku kin'yū)
• 住(じゅう)宅(たく)手(て)当(あて) (jūtaku teate)
• 住(じゅう)宅(たく)難(なん) (jūtakunan)
• 住(じゅう)宅(たく)プロデューサー (jūtaku purodyūsā)
• 住(じゅう)宅(たく)ローン (jūtaku rōn)

朝鮮語

詞中漢字
住	宅

名詞

住宅 (jutaek) (諺文 주택)

1. 주택 (jutaek)的漢字^?。