以太

漢語

正體/繁體 (以太)		以	太
簡體 #(以太)		以	太
異體		乙太

詞源

源自英語 ether。

發音

• 官話

  (拼音)：yǐtài

  (注音)：ㄧˇ ㄊㄞˋ

• 粵語 (粵拼)：ji⁵ taai³
• 客語 (四縣，白話字)：yî-thai
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：Í-thài

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yǐtài
    • 注音：ㄧˇ ㄊㄞˋ
    • 通用拼音：yǐtài
    • 威妥瑪拼音：i³-tʻai⁴
    • 耶魯官話拼音：yǐ-tài
    • 國語羅馬字：yiitay
    • 西里爾字母轉寫：итай (itaj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/i²¹⁴⁻²¹ tʰaɪ̯⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：ji⁵ taai³
    • 耶魯粵拼：yíh taai
    • 廣州話拼音：ji⁵ taai³
    • 廣東拼音：yi⁵ tai³
    • 國際音標 ^(幫助)：/jiː¹³ tʰaːi̯³³/
    • 同音詞：

      edit edit 以太 擬態／拟态

• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字：yî-thai
    • 客家語拼音：i´ tai
    • 客家話拼音：yi¹ tai⁴
    • 國際音標：/i²⁴⁻¹¹ tʰai̯⁵⁵/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字：yî-thai
    • 客家語拼音：(r)i´ tai
    • 客家話拼音：yi¹ tai⁴
    • 國際音標：/(j)i²⁴⁻¹¹ tʰai̯⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：Í-thài
    • 臺羅：Í-thài
    • 普實台文：y'taix
    • 國際音標 (廈門)：/i⁵³⁻⁴⁴ tʰai²¹/
    • 國際音標 (泉州)：/i⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰai⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/i⁵³⁻⁴⁴ tʰai²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/i⁵³⁻⁴⁴ tʰai¹¹/
    • 國際音標 (高雄)：/i⁴¹⁻⁴⁴ tʰai²¹/

名詞

以太

1. (古典哲學，物理學，歷史) 古希臘哲學家亞里士多德所設想的一種物質，為五元素之一。19世紀的物理學家認為它是一種電磁波的傳播介質。

衍生詞

• 以太坊

• 以太網／以太网

翻譯

假想物質

• 阿拉伯语：أَثِير m (ʔaṯīr)
• 亚美尼亚语：եթեր (hy) (etʿer)
• 白俄罗斯语：эфі́р m (efír)
• 保加利亚语：ефи́р (bg) m (efír)、ете́р (bg) m (etér)
• 捷克语：éter m
• 丹麦语：æter c
• 荷兰语：ether (nl) m
• 英語：ether (en)
• 芬兰语：eetteri (fi)
• 法语：éther (fr) m
• 加利西亚语：éter (gl) m
• 格鲁吉亚语：ეთერი (eteri)
• 德语：Äther (de) m、Ether (de) m
• 希腊语：αιθέρας (el) m (aithéras)

  古希臘語：αἰθήρ m (aithḗr)

• 印地语：ईथर (hi) f (īthar)、आकाश (hi) m (ākāś)
• 匈牙利语：éter (hu)
• 冰岛语：ljósvaki (is) m
• 意大利语：etere (it) m
• 日语：エーテル (ēteru)
• 朝鲜语：아이테르 (aitereu)
• 马其顿语：етер m (eter)
• 挪威语：

  書面挪威語：eter (no) m

  新挪威語：eter m

• 波斯语：اثیر (fa) (asir)
• 波兰语：eter (pl) m
• 葡萄牙语：éter (pt) m
• 罗马尼亚语：eter (ro) m
• 俄语：эфи́р (ru) m (efír)
• 梵语：आकाश (sa) m (ākāśa)
• 苏格兰盖尔语：adhar fìnealta m
• 塞尔维亚-克罗地亚语：

  西里尔字母：е́тер m

  罗马字母：éter (sh) m

• 斯洛伐克语：éter m
• 斯洛文尼亚语：eter (sl) m
• 西班牙语：éter (es) m
• 瑞典语：eter (sv) c
• 土耳其语：eter (tr)
• 乌克兰语：ефі́р (uk) m (efír)、ете́р m (etér)
• 越南语：ê-te (vi)