亞琛

漢語

正體/繁體 (亞琛)		亞	琛
簡體 (亚琛)		亚	琛

詞源

借自英語 Aachen，來自德語 Aachen。

發音

• 官話

  (拼音)：Yàchēn

  (注音): ㄧㄚˋ ㄔㄣ

• 粵語 (粵拼)：aa³ sam¹ / aa³ cam¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音: Yàchēn
    • 注音：ㄧㄚˋ ㄔㄣ
    • 通用拼音：Yàchen
    • 威妥瑪拼音：Ya⁴-chʻên¹
    • 耶魯官話拼音：Yà-chēn
    • 國語羅馬字：Yahchen
    • 西里爾字母轉寫：Ячэнь (Jačɛnʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/jä⁵¹ ʈ͡ʂʰən⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：aa³ sam¹ / aa³ cam¹
    • 耶魯粵拼：a sām / a chām
    • 廣州話拼音：aa³ sam¹ / aa³ tsam¹
    • 廣東拼音：a³ sem¹ / a³ cem¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/aː³³ sɐm⁵⁵/, /aː³³ t͡sʰɐm⁵⁵/

專有名詞

亞琛

2. 德國北萊茵-威斯特法倫州城市，靠近比利時、荷蘭

近義詞

• (不常用) 阿亨 (Āhēng)

翻譯

德國城市

• 南非荷兰语：Aken
• 阿拉伯语：آخِن 陽 (ʔāḵin)
• 白俄罗斯语：А́хен 陽 (Áxjen)
• 保加利亚语：А́хен 陽 (Áhen)
• 加泰罗尼亚语：Aquisgrà (ca) 陰
• 捷克语：Cáchy (cs) 陰 複
• 丹麦语：Aachen
• 荷兰语：Aken (nl) 中
• 英语：Aachen (en)
• 世界语：Aĥeno, Akeno
• 芬兰语：Aachen (fi)
• 法语：Aix-la-Chapelle (fr)
• 格鲁吉亚语：აახენი (ka) (aaxeni)
• 德语：Aachen (de) 中

  中法兰克语：(当地) Oche, (其他大多) Ooche

• 希腊语：Άαχεν (el) (Áachen)
• 希伯来语：אאכן (Aachen)
• 匈牙利语：Aachen (hu)
• 意大利语：Aquisgrana (it)
• 日语：アーヘン (Āhen)
• 卡舒比亚语：Oche
• 朝鲜语：아헨 (ko) (ahen)
• 拉丁语：Aquae 複, Aquisgranum 中, Urbs Ăquḗnsis 陰
• 拉脱维亚语：Āhene (lv) 陰
• 林堡语：Aoke (li)
• 立陶宛语：Achenas
• 低地德语:

  德国低地德语：Aken

• 卢森堡语：Oochen
• 马其顿语：Ахен (Ahen)
• 马拉地语：आखेन (ākhen), आखन (ākhan)
• 挪威语：Aachen
• 古诺尔斯语：Takn 陽
• 波兰语：Akwizgran (pl) 陽
• 葡萄牙语：Aquisgrano 陰, Aachen (pt) 陰
• 罗马尼亚语：Aachen
• 俄语：А́хен (ru) 陽 (Áxen)
• 斯洛伐克语：Aachen
• 斯洛文尼亚语：Aachen
• 西班牙语：Aquisgrán (es)
• 瑞典语：Aachen (sv)
• 泰语：อาเค่น
• 土耳其语：Aachen
• 乌克兰语：Аахен (uk) (Aaxen)
• 乌尔都语：آخن 陽 (āxan)
• 瓦隆语：Åxhe (wa)