跳转到内容
主菜单
主菜单
移至侧栏
隐藏
导航
首页
社群首頁
最近更改
随机页面
帮助
帮助
啤酒馆
茶室
方针与指引
待撰页面
所有页面
即時聯絡
关于
资助
搜索
搜索
创建账号
登录
个人工具
创建账号
登录
未登录编辑者的页面
了解详情
贡献
讨论
目录
移至侧栏
隐藏
序言
1
漢語
开关漢語子章节
1.1
名詞
开关目录
世界/翻譯
添加语言
词条
讨论
不转换
不转换
简体
繁體
阅读
编辑
查看历史
工具箱
工具
移至侧栏
隐藏
操作
阅读
编辑
查看历史
常规
链入页面
相关更改
上传文件
特殊页面
永久链接
页面信息
引用本页
获取短URL
下载二维码
打印/导出
下载为PDF
打印页面
維基詞典,自由的多語言詞典
本頁面包含有關「
世界
」的翻譯。更多信息請參見主詞條。
漢語
[
编辑
]
名詞
[
编辑
]
地球上的所有地方或國家
阿迪格語:
дунае
(
dunaje
)
南非語:
wêreld
(af)
高加索阿爾巴尼亞語:
𐔰𐔺𐔵
(
ayz
)
阿爾巴尼亞語:
botë
(sq)
f
阿姆哈拉語:
ዓለም
(am)
(
ʿaläm
)
阿拉伯語:
عَالَم
(ar)
m
(
ʕālam
)
阿拉貢語:
mundo
m
阿奇語:
дунил
(
dunil
)
亞美尼亞語:
աշխարհ
(hy)
(
ašxarh
)
阿羅馬尼亞語:
lume
、
lumi
阿薩姆語:
বিশ্ব
(
bisso
)
、
জগত
(
zogot
)
、
পৃথিৱী
(
prithiwi
)
、
দুনীয়া
(
dunia
)
阿斯圖里亞斯語:
mundu
(ast)
m
阿瓦爾語:
дунял
(
dunjal
)
阿塞拜疆語:
dünya
(az)
、
aləm
(az)
、
cahan
(
詩歌
)
巴什基爾語:
донъя
(
donʺya
)
巴斯克語:
mundu
巴伐利亞語:
Wöd
白俄羅斯語:
свет
m
(
svjet
)
、
сьвет
m
(
sʹvjet
)
(
傳統正寫法
)
孟加拉語:
দুনিয়া
(bn)
(
duniẏa
)
、
জাহান
(bn)
(
jahan
)
、
কায়েনাত
(
kaẏenat
)
、
বিশ্ব
(bn)
(
biśśo
)
、
আলম
(bn)
(
alom
)
、
জগত
(
jogoto
)
中比科爾語:
kinaban
(bcl)
布列塔尼語:
bed
(br)
m
保加利亞語:
свят
(bg)
m
(
svjat
)
緬甸語:
လောက
(my)
(
lau:ka.
)
、
ကမ္ဘာ
(my)
(
kambha
)
加泰羅尼亞語:
món
(ca)
m
宿霧語:
kalibotan
中阿特拉斯柏柏爾語:
ⴰⵎⴰⴹⴰⵍ
(
amaḍal
)
切羅基語:
ᎡᎶᎯ
(chr)
(
elohi
)
奇卡索語:
yaakni'
科普特語:
ⲕⲟⲥⲙⲟⲥ
m
(
kosmos
)
、
ⲑⲟ
m
(
tho
)
康沃爾語:
bys
m
、
bes
m
捷克語:
svět
(cs)
m
丹麥語:
menneskehed
c
、
verden
(da)
c
迪維希語:
ދުނިޔެ
(
duniye
)
荷蘭語:
wereld
(nl)
f
或
m
英語:
world
(en)
世界語:
mondo
(eo)
愛沙尼亞語:
maailm
(et)
鄂溫克語:
дуннэ
(
dunnə
)
、
буга
(
buga
)
埃斯特雷馬杜拉語:
mundu
m
法羅語:
verøld
、
heimur
(fo)
m
、
verð
f
芬蘭語:
maailma
(fi)
法語:
monde
(fr)
m
古法語:
monde
m
弗留利語:
mond
m
加利西亞語:
mundo
(gl)
m
吉茲語:
ዓለም
(
ʿaläm
)
格魯吉亞語:
სამყარო
(
samq̇aro
)
、
მსოფლიო
(
msoplio
)
德語:
Welt
(de)
f
哥特語:
𐌼𐌰𐌽𐌰𐍃𐌴𐌸𐍃
f
(
manasēþs
)
希臘語:
κόσμος
(el)
m
(
kósmos
)
古希臘語:
κόσμος
m
(
kósmos
)
、
οἰκουμένη
f
(
oikouménē
)
瓜拉尼語:
arapy
古吉拉特語:
વિશ્વ
m
(
viśva
)
夏威夷語:
honua
希伯來語:
עוֹלָם
(he)
m
(
olám
)
希高農語:
kalibutan
印地語:
दुनिया
(hi)
f
(
duniyā
)
、
लोक
(hi)
m
(
lok
)
、
विश्व
(hi)
m
(
viśva
)
、
संसार
(hi)
m
(
sansār
)
、
जगत
(hi)
m
(
jagat
)
、
पृथ्वी
(hi)
f
(
pŕthvī
)
、
आलम
(hi)
m
(
ālam
)
、
जहान
(hi)
m
(
jahān
)
、
ज़माना
m
(
zamānā
)
、
जमाना
(hi)
m
(
jamānā
)
、
जग
(hi)
m
(
jag
)
、
प्रपंच
(hi)
m
(
prapañc
)
匈牙利語:
világ
(hu)
冰島語:
veröld
(is)
f
、
heimur
(is)
m
伊多語:
mondo
(io)
印尼語:
dunia
(id)
英格里亞語:
maailma
、
miira
因特語:
mundo
愛爾蘭語:
saol
m
、
bith
(ga)
m
古愛爾蘭語:
domun
m
伊斯特拉語:
mondo
m
意大利語:
mondo
(it)
m
日語:
世界
(ja)
(
せかい, sekai
)
、
世
(ja)
(
よ, yo
)
爪哇語:
donya
(jv)
、
jagad
(jv)
卡爾梅克衛拉特語:
делкә
(
delkä
)
卡納達語:
ವಿಶ್ವ
(kn)
(
viśva
)
卡片片甘語:
yatu
卡舒比語:
swiat
m
哈薩克語:
әлем
(kk)
(
älem
)
、
дүние
(kk)
(
dünie
)
、
жаһан
(
jahan
)
高棉語:
លោក
(km)
(
look
)
、
ពិភពលោក
(km)
(
pĭphpôloŭk
)
朝鮮語:
세계(世界)
(ko)
(
segye
)
、
누리
(ko)
(
nuri
)
庫爾德語:
中庫爾德語:
دنیا
(
dinya
)
北庫爾德語:
dinya
(ku)
吉爾吉斯語:
аалам
(ky)
(
aalam
)
、
дүйнө
(ky)
(
düynö
)
老撾語:
ໂລກ
(lo)
(
lōk
)
拉特加萊語:
pasauļs
m
拉丁語:
mundus
m
拉脫維亞語:
pasaule
f
列茲金語:
дуьнья
(
dün’ä
)
立陶宛語:
pasaulis
(lt)
m
立窩尼亞語:
īlma
、
mōīlma
、
pasouļ
倫巴底語:
mond
(lmo)
m
低地德語:
Werld
f
盧干達語:
ensi
f
盧森堡語:
Welt
f
馬其頓語:
свет
m
(
svet
)
馬京達瑙語:
dunia
馬來語:
alam
(ms)
、
dunia
(ms)
、
jagat
、
loka
、
buana
、
buana
馬拉雅拉姆語:
ലോകം
(ml)
(
lōkaṃ
)
馬爾他語:
dinja
(mt)
f
毛利語:
aotūroa
、
ao
(mi)
馬拉瑙語:
doniya'
馬拉地語:
जग
(
jag
)
馬里語:
東馬里語:
тӱня
(
tüńa
)
梅戈來諾-羅馬尼亞語:
lumi
f
中古英語:
world
米蘭德斯語:
mundo
m
蒙古語:
西里爾字母:
дэлхий
(mn)
(
delxii
)
蒙古字母:
ᠳᠡᠯᠡᠭᠡᠢ
(
delegei
)
赫哲語:
яло
(
jalo
)
那不勒斯語:
munno
m
尼泊爾語:
संसार
(
sãsāra
)
挪威語:
書面挪威語:
verden
(no)
m
、
verd
(no)
m
或
f
新挪威語:
verd
f
、
heim
m
,
奧克語:
mond
(oc)
m
奧利亞語:
ଦୁନିଆ
(or)
(
dunia
)
沖繩語:
世界
(
しけー, sike
)
教會斯拉夫語:
西里爾字母:
свѣтъ
m
(
světŭ
)
古東斯拉夫語:
свѣтъ
m
(
světŭ
)
古英語:
weorold
f
古法語:
mund
m
古爪哇語:
jagat
古諾爾斯語:
heimr
古撒克遜語:
werold
f
奧羅莫語:
addunyaa
奧塞梯語:
дуне
(
dune
)
普什圖語:
نړۍ
(ps)
f
(
naṛᶕy
)
、
عالم
(ps)
m
(
'ālam
)
波斯語:
جَهان
(fa)
(
jahân
)
、
دُنْیا
(fa)
(
donyâ
)
、
عالَم
(fa)
(
'âlam
)
波蘭語:
świat
(pl)
m
無生
葡萄牙語:
mundo
(pt)
m
旁遮普語:
ਦੁਨੀਆ
(
dunīā
)
拉賈斯坦語:
दुनियांण
(
duniyā̃ṇ
)
羅馬尼亞語:
lume
(ro)
羅曼什語:
mund
m
、
mond
m
、
muond
m
俄語:
мир
(ru)
m
(
mir
)
、
свет
(ru)
m
(
svet
)
梵語:
जगत्
(sa)
n
(
jagat
)
撒丁語:
mundhu
m
、
mundu
m
、
munnu
m
低地蘇格蘭語:
warld
蘇格蘭蓋爾語:
saoghal
m
、
domhan
m
塞爾維亞-克羅地亞語:
西里爾字母:
све̑т
m
(
易卡方言
)
、
свије̑т
m
(
耶卡方言
)
拉丁字母:
svȇt
(sh)
m
(
易卡方言
)
、
svijȇt
(sh)
m
(
耶卡方言
)
西西里語:
munnu
(scn)
m
信德語:
دنيا
僧加羅語:
ලෝකය
(si)
(
lōkaya
)
斯洛伐克語:
svet
(sk)
m
斯洛文尼亞語:
svet
(sl)
m
索布語:
下索布語:
swět
m
上索布語:
swět
m
西班牙語:
mundo
(es)
m
瑞典語:
värld
(sv)
c
錫爾赫特語:
ꠖꠥꠘꠤꠀꠁ
(
duniai
)
塔巴薩蘭語:
аьлам
(
a̱lam
)
、
дю’ня
(
dju’nja
)
他加祿語:
mundo
(tl)
塔吉克語:
ҷаҳон
(tg)
(
jahon
)
、
дунё
(tg)
(
dunyo
)
、
олам
(
olam
)
泰米爾語:
செகம்
(ta)
(
cekam
)
、
ஞாலம்
(ta)
(
ñālam
)
、
பார்
(ta)
(
pār
)
、
உலகம்
(ta)
(
ulakam
)
里菲安語:
ddunya
f
施盧赫語:
tilit
f
韃靼語:
дөнья
(
dön’ya
)
陶蘇格語:
dunya
泰盧固語:
ప్రపంచము
(te)
(
prapañcamu
)
德頓語:
mundu
泰語:
โลก
(th)
(
lôok
)
藏語:
འཛམ་གླིང
(
'dzam gling
)
吐火羅語A:
ārkiśoṣi
吐火羅語B:
śaiṣṣe
土耳其語:
dünya
(tr)
、
alem
(tr)
、
cihan
(tr)
、
acun
(tr)
、
yeryüzü
(tr)
土庫曼語:
dünýä
、
älem
烏克蘭語:
світ
(uk)
m
(
svit
)
烏爾都語:
دُنْیا
(ur)
f
(
dunyā
)
、
دُنِیا
(ur)
f
(
duniyā
)
、
جَہان
m
(
jahān
)
、
عالَم
(ur)
m
(
'ālam
)
、
سَنْسار
m
(
sansār
)
維吾爾語:
ئالەم
(
alem
)
、
دۇنيا
(
dunya
)
、
جاھان
(
jahan
)
、
زامان
(
zaman
)
烏茲別克語:
dunyo
(uz)
、
jahon
(uz)
、
olam
(uz)
威尼斯語:
móndo
m
越南語:
thế giới
(vi)
(
世界
(vi)
)
沃拉普克語:
vol
(vo)
瓦隆語:
monde
(wa)
m
瓦瑞瓦瑞語:
kalibutan
威爾士語:
byd
(cy)
m
西弗里斯蘭語:
wrâld
c
雅格諾比語:
дунё
(
dunyo
)
雅庫特語:
аан дойду
(
aan doydu
)
意第緒語:
וועלט
(yi)
f
(
velt
)
中阿拉斯加尤皮克語:
ella
扎扎其語:
dınya
(diq)
壯語:
lajmbwn
分类
:
翻譯子頁面
开关有限宽度模式