下海

漢語

簡體與正體/繁體 (下海)		下	海
字面意思：“進入海中”。

詞源

在商業意義上，這比喻也意味著出海通常是有風險和不可預測的。

發音

• 官話

  (拼音)：xiàhǎi

  (注音): ㄒㄧㄚˋ ㄏㄞˇ

• 粵語 (粵拼)：haa⁶ hoi²
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：hǎ-hái / hā-hái / hēe-hái

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音: xiàhǎi
    • 注音：ㄒㄧㄚˋ ㄏㄞˇ
    • 通用拼音：siàhǎi
    • 威妥瑪拼音：hsia⁴-hai³
    • 耶魯官話拼音：syà-hǎi
    • 國語羅馬字：shiahhae
    • 西里爾字母轉寫：сяхай (sjaxaj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕi̯ä⁵¹ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：haa⁶ hoi²
    • 耶魯粵拼：hah hói
    • 廣州話拼音：haa⁶ hoi²
    • 廣東拼音：ha⁶ hoi²
    • 國際音標 ^(幫助)：/haː²² hɔːi̯³⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：hǎ-hái
    • 臺羅：hǎ-hái
    • 國際音標 (泉州)：/ha²² hai̯⁵⁵⁴/
  • (泉漳話：廈門)
    • 白話字：hā-hái
    • 臺羅：hā-hái
    • 普實台文：haxhae
    • 國際音標 (廈門)：/ha²²⁻²¹ hai̯⁵³/
  • (泉漳話：漳州)
    • 白話字：hēe-hái
    • 臺羅：hēe-hái
    • 國際音標 (漳州)：/hɛ²²⁻²¹ hai̯⁵³/

動詞

下海

1. (字面意思) 開船出海；在海中進行釣魚、游泳、衝浪等活動
2. (比喻義，主要用於中國大陸) 積累一定的資金，辭職後去投資或經商

   下海經商／下海经商  ―  xiàhǎi jīngshāng

3. (比喻義，業餘表演者) 成為職業演員
4. (比喻義，女性) 受迫賣淫
5. (比喻義，俚語) 進入色情或性工作行業

同義詞

• (進入海中)： (閩南語) 落海

反義詞

• (進入色情或性工作行業)： 上岸 (shàng'àn)

朝鮮語

詞中漢字
下	海

名詞

下海 (hahae) (諺文 하해)

1. 하해 (hahae)的漢字^?。