七爺八爺

漢語

正體/繁體 (七爺八爺)		七爺	八爺
簡體 (七爷八爷)		七爷	八爷

發音

• 官話

  (拼音)：Qīyé Bāyé

  (注音): ㄑㄧ ㄧㄝˊ ㄅㄚ ㄧㄝˊ

• 粵語 (粵拼)：cat¹ je⁴ baat³ je⁴
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：Chhit-iâ Peh-iâ / Chhit-iâ Poeh-iâ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音: Qīyé Bāyé
    • 注音：ㄑㄧ ㄧㄝˊ ㄅㄚ ㄧㄝˊ
    • 通用拼音：Ciyé Bayé
    • 威妥瑪拼音：Chʻi¹-yeh² Pa¹-yeh²
    • 耶魯官話拼音：Chī-yé Bā-yé
    • 國語羅馬字：Chiye Baye
    • 西里爾字母轉寫：Цие Бае (Cije Baje)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰi⁵⁵ jɛ³⁵ pä⁵⁵ jɛ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：cat¹ je⁴ baat³ je⁴
    • 耶魯粵拼：chāt yèh baat yèh
    • 廣州話拼音：tsat⁷ je⁴ baat⁸ je⁴
    • 廣東拼音：ced¹ yé⁴ bad³ yé⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰɐt̚⁵ jɛː²¹ paːt̚³ jɛː²¹/
• 閩南語
  • (泉漳話：高雄、臺南)
    • 白話字：Chhit-iâ Peh-iâ
    • 臺羅：Tshit-iâ Peh-iâ
    • 普實台文：chit'iaa peh'iaa
    • 國際音標 (臺南)：/t͡sʰit̚³²⁻⁴ i̯a²⁴ pe(ʔ)³²⁻⁵³ i̯a²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/t͡sʰit̚³²⁻⁴ i̯a²³ pe(ʔ)³²⁻⁴¹ i̯a²³/
  • (泉漳話：臺北)
    • 白話字：Chhit-iâ Poeh-iâ
    • 臺羅：Tshit-iâ Pueh-iâ
    • 普實台文：chit'iaa poeh'iaa
    • 國際音標 (臺北)：/t͡sʰit̚³²⁻⁴ i̯a²⁴ pu̯e(ʔ)³²⁻⁵³ i̯a²⁴/

專有名詞

七爺八爺

1. (主要用於臺灣，宗教) 民間信仰中城隍爺的左右護衛。

近義詞

黑白無常的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		黑白無常、范謝將軍、謝范將軍
燕京官話	臺灣	七爺八爺
	新加坡	黑白無常
粵語	香港	黑白無常
閩南語	臺南	七爺八爺、矮躼伯仔
	新加坡（泉漳）	大二阿伯、大二爺伯