一家

漢語

簡體與正體/繁體 (一家)		一	家

發音

• 官話

  (拼音)：yījiā

  (注音): ㄧ ㄐㄧㄚ

• 粵語 (粵拼)：jat¹ gaa¹
• 客家語 (四縣，白話字)：yit-kâ
• 閩南語 (潮州話，潮州話拼音)：zêg⁸ gê¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音: yījiā [實際讀音：yìjiā]
    • 注音：ㄧ ㄐㄧㄚ
    • 通用拼音：yijia
    • 威妥瑪拼音：i¹-chia¹
    • 耶魯官話拼音：yī-jyā
    • 國語羅馬字：ijia
    • 西里爾字母轉寫：ицзя (iczja)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/i⁵⁵⁻⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵/
    • 同音詞：

      編 編輯 衣夾／衣夹 醫家／医家

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：jat¹ gaa¹
    • 耶魯粵拼：yāt gā
    • 廣州話拼音：jat⁷ gaa¹
    • 廣東拼音：yed¹ ga¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/jɐt̚⁵ kaː⁵⁵/
• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字：yit-kâ
    • 客家語拼音：id^ˋ ga^ˊ
    • 客家話拼音方案：yid⁵ ga¹
    • 國際音標：/it̚² ka²⁴/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字：yit-kâ
    • 客家語拼音：(r)id^ˋ ga^ˊ
    • 客家話拼音方案：yid⁵ ga¹
    • 國際音標：/(j)it̚² ka²⁴/
• 閩南語
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：zêg⁸ gê¹
    • 模仿白話字：tse̍k ke
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sek̚⁴⁻² ke³³/

名詞

一家

1. 一個家族。引申為天下大同。
2. 全家
3. 一家學說；一個流派

   一家之言  ―  yījiā zhī yán

4. 一人
5. 表數量

   一家公司  ―  yījiā gōngsī

同義詞

• (全家)：

編

• 一家伙 (泉漳話)
• 一家伙仔 (泉漳話)
• 一家子
• 一屋裏／一屋里 (湘語)
• 全家
• 冚家 (粵語、粗俗)
• 合家 (書面)
• 滿門／满门 (書面)
• 老小 (書面)
• 規家伙 (泉漳話)
• 規家伙仔 (泉漳話)
• 規家口仔／规家口仔 (泉漳話)
• 通家 (書面)
• 闔家／阖家 (書面，尊稱)

衍生詞

• 一家人
• 一家大小
• 一家老小
• 華夷一家／华夷一家

派生語詞

漢字詞 (一家):

• → 日語： 一(いっ)家(か) (ikka)
• → 朝鮮語：일가(一家) (ilga)

日語

詞中漢字
一	家
いち > いっ 一年級	か 二年級
漢音

發音

• (東京) いっか [íꜜkkà] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助): [ik̚ka̠]

名詞

一(いっ)家(か) • (ikka) 

1. 一家，一户
2. 一家，全家
3. 一家，一派

衍生詞

• 一(いっ)家(か)団(だん)欒(らん) (ikkadanran)

朝鮮語

詞中漢字
一	家

名詞

一家 (ilga) (諺文 일가)

1. 일가 (ilga)的漢字^?。