一分耕耘，一分收穫

漢語

正體/繁體 (一分耕耘，一分收穫/一分耕耘，一分收獲)		一分	耕耘	，	一分	收穫/收獲
簡體 (一分耕耘，一分收获)		一分	耕耘	，	一分	收获

發音

• 官話

  (拼音)：yīfēn gēngyún, yīfēn shōuhuò

  (注音)：ㄧ ㄈㄣ ㄍㄥ ㄩㄣˊ, ㄧ ㄈㄣ ㄕㄡ ㄏㄨㄛˋ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yīfēn gēngyún [實際讀音：yìfēn gēngyún]
    • 注音：ㄧ ㄈㄣ ㄍㄥ ㄩㄣˊ
    • 通用拼音：yifen gengyún
    • 威妥瑪拼音：i¹-fên¹ kêng¹-yün²
    • 耶魯官話拼音：yī-fēn gēng-yún
    • 國語羅馬字：ifen gengyun
    • 西里爾字母轉寫：ифэнь гэнъюнь (ifɛnʹ gɛnʺjunʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/i⁵⁵⁻⁵¹ fən⁵⁵ kɤŋ⁵⁵ yn³⁵/
      
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yīfēn shōuhuò [實際讀音：yìfēn shōuhuò]
    • 注音：ㄧ ㄈㄣ ㄕㄡ ㄏㄨㄛˋ
    • 通用拼音：yifen shouhuò
    • 威妥瑪拼音：i¹-fên¹ shou¹-huo⁴
    • 耶魯官話拼音：yī-fēn shōu-hwò
    • 國語羅馬字：ifen shouhuoh
    • 西里爾字母轉寫：ифэнь шоухо (ifɛnʹ šouxo)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/i⁵⁵⁻⁵¹ fən⁵⁵ ʂoʊ̯⁵⁵ xu̯ɔ⁵¹/

諺語

一分耕耘，一分收穫

1. 想要得到多少成果，就必須付出同等的努力。

   • 一分耕耘，一分收穫，天下沒有不勞而獲的事。 [現代標準漢語，繁體]
     一分耕耘，一分收获，天下没有不劳而获的事。 [現代標準漢語，簡體]

     Yīfēngēngyún, yīfēnshōuhuò, tiānxià méiyǒu bùláo'érhuò de shì. [漢語拼音]

參考資料

• “字詞 #148984”, 重編國語辭典修訂本 (漢語), 國家教育研究院, 2021。