シマエナガ

日語

其他表記
島柄長

シマエナガ Aegithalos caudatus caudatus

詞源

源自 島(しま) (shima, “島”) + 柄(え)長(なが) (enaga, “長尾山雀”)。

發音

• 國際音標^(幫助)：[ɕima̠ e̞na̠ɡa̠]

名詞

シマエナガ 或 しまえなが • (shima enaga) 

1. 北海道長尾山雀（Aegithalos caudatus japonicus，北長尾山雀的一個亞種）
   • 2017 March 5, “バードウォッチングカフェ [觀鳥咖啡館]”, 出自 每日新聞，頁號 28:

     庭(にわ)には愛(あい)らしい姿(すがた)から雪(ゆき)の妖(よう)精(せい)とも呼(よ)ばれるシマエナガも姿(すがた)を見(み)せ、客(きゃく)の「アイドル」となっている。

     Niwa ni wa airashī sugata kara yuki no yōsei to mo yobareru shimaenaga mo sugata o mise, kyaku no “aidoru” to natteiru.

     花園裡一隻長尾山雀，因其可愛的外表而被稱為「雪仙子」，引起了人們的注意，成為客人們的「偶像」。