ものゆえ

日語

接助

[接于活用词连体形后，表示其前所述是原因、理由，其后是顺态导出的结果、结论。]

1. 一般用于文章中，口语中使用时，则仅限于极其郑重的场合。
2. 因是由文言而来，有时候接于活用语连体形的文言形式后]因为…所以…，因此。

   その日は何としても都合のつかぬものゆえ，残念ながら会には欠席せざるをえない

   由于那天怎么也抽不出时间来，所以只好缺席，非常遗憾。