ほめことば

日语

其他表記
褒め言葉 褒め詞 誉め言葉 誉め詞

词源

褒(ほ)め (home, “夸赞”, 动词褒(ほ)める (homeru, “夸奖”) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)) + 言葉(ことば) (kotoba, “话语”)的合成词。

发音

• (東京) ほめこ​とば [hòmékóꜜtòbà] (中高型 – [3])
• 國際音標^(幫助)：[ho̞me̞ko̞to̞ba̠]

名词

ほめことば • (homekotoba) ^{←ほめことば (fomekotoba)?}

1. 褒奖

   訳(わけ)がわからん（褒(ほ)め言葉(ことば)）

   Wake ga wakaran (homekotoba)

   这都啥啊（夸奖）