そぞろ

日语

发音

• (東京) そぞろ [sòzóró] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助)：[so̞zo̞ɾo̞]

形容词

そぞろ • (sozoro) -na (連體形 そぞろな (sozoro na na)，連用形 そぞろに (sozoro ni ni))

1. 烦躁的，不安的；不平静的，激动的
2. 不由自主的

活用形

「そぞろ」的活用形

基本形
未然形	そぞろだろ	sozoro daro
連用形	そぞろで	sozoro de
終止形	そぞろだ	sozoro da
連体形	そぞろな	sozoro na
仮定形	そぞろなら	sozoro nara
命令形	そぞろであれ	sozoro de are
主要活用形
簡體否定	そぞろではない そぞろじゃない	sozoro de wa nai sozoro ja nai
簡體過去	そぞろだった	sozoro datta
簡體過去否定	そぞろではなかった そぞろじゃなかった	sozoro de wa nakatta sozoro ja nakatta
敬體	そぞろです	sozoro desu
敬體否定	そぞろではありません そぞろじゃありません	sozoro de wa arimasen sozoro ja arimasen
敬體過去	そぞろでした	sozoro deshita
敬體過去否定	そぞろではありませんでした そぞろじゃありませんでした	sozoro de wa arimasen deshita sozoro ja arimasen deshita
連接形	そぞろで	sozoro de
假定形	そぞろなら（ば）	sozoro nara (ba)
暫定形	そぞろだったら	sozoro dattara
推量形	そぞろだろう	sozoro darō
連用形	そぞろに	sozoro ni
程度形	そぞろさ	sozorosa

衍生词汇

• 漫(そぞ)ろ言(ごと) (sozorogoto)

相关词汇

• すずろ (suzuro)

副词

そぞろ • (sozoro) 

1. 不由自主地，不知为何地

   そぞろに涙(なみだ)がこぼれる

   sozoro ni namida ga koboreru

   不由地落下泪水。