ἀγαθοποιηθησόμενος

古希臘語

發音

 

• 國際音標^(幫助)：/a.ɡa.tʰo.poi̯.ɛː.tʰɛː.só.me.nos/ → /a.ɣa.θo.py.i.θiˈso.me.nos/ → /a.ɣa.θo.pi.i.θiˈso.me.nos/

• (公元前5世紀，阿提卡) 國際音標^(幫助)：/a.ɡa.tʰo.poi̯.ɛː.tʰɛː.só.me.nos/
• (公元1世紀，通用) 國際音標^(幫助)：/a.ɡa.tʰo.py.e̝.tʰe̝ˈso.me.nos/
• (公元4世紀，通用) 國際音標^(幫助)：/a.ɣa.θo.py.i.θiˈso.me.nos/
• (公元10世紀，拜占庭) 國際音標^(幫助)：/a.ɣa.θo.py.i.θiˈso.me.nos/
• (公元10世紀，君士坦丁堡) 國際音標^(幫助)：/a.ɣa.θo.pi.i.θiˈso.me.nos/

分詞

ἀγᾰθοποιηθησόμενος (agathopoiēthēsómenos) m (陰性 ἀγᾰθοποιηθησομένη，中性 ἀγᾰθοποιηθησόμενον); 第一類/第二類

1. ἀγαθοποιέω (agathopoiéō) 的將來時被動態分詞

屈折

ἀγᾰθοποιηθησόμενος；ἀγᾰθοποιηθησομένη；ἀγᾰθοποιηθησόμενον的第一、第二類變格（阿提卡）

數		S單數				D雙數				P複數
格/性		陽性	陰性	中性		陽性	陰性	中性		陽性	陰性	中性
N主格		ἀγᾰθοποιηθησόμενος agathopoiēthēsómenos	ἀγᾰθοποιηθησομένη agathopoiēthēsoménē	ἀγᾰθοποιηθησόμενον agathopoiēthēsómenon		ἀγᾰθοποιηθησομένω agathopoiēthēsoménō	ἀγᾰθοποιηθησομένᾱ agathopoiēthēsoménā	ἀγᾰθοποιηθησομένω agathopoiēthēsoménō		ἀγᾰθοποιηθησόμενοι agathopoiēthēsómenoi	ἀγᾰθοποιηθησόμεναι agathopoiēthēsómenai	ἀγᾰθοποιηθησόμενᾰ agathopoiēthēsómena
G屬格		ἀγᾰθοποιηθησομένου agathopoiēthēsoménou	ἀγᾰθοποιηθησομένης agathopoiēthēsoménēs	ἀγᾰθοποιηθησομένου agathopoiēthēsoménou		ἀγᾰθοποιηθησομένοιν agathopoiēthēsoménoin	ἀγᾰθοποιηθησομέναιν agathopoiēthēsoménain	ἀγᾰθοποιηθησομένοιν agathopoiēthēsoménoin		ἀγᾰθοποιηθησομένων agathopoiēthēsoménōn	ἀγᾰθοποιηθησομένων agathopoiēthēsoménōn	ἀγᾰθοποιηθησομένων agathopoiēthēsoménōn
D與格		ἀγᾰθοποιηθησομένῳ agathopoiēthēsoménōi	ἀγᾰθοποιηθησομένῃ agathopoiēthēsoménēi	ἀγᾰθοποιηθησομένῳ agathopoiēthēsoménōi		ἀγᾰθοποιηθησομένοιν agathopoiēthēsoménoin	ἀγᾰθοποιηθησομέναιν agathopoiēthēsoménain	ἀγᾰθοποιηθησομένοιν agathopoiēthēsoménoin		ἀγᾰθοποιηθησομένοις agathopoiēthēsoménois	ἀγᾰθοποιηθησομέναις agathopoiēthēsoménais	ἀγᾰθοποιηθησομένοις agathopoiēthēsoménois
A賓格		ἀγᾰθοποιηθησόμενον agathopoiēthēsómenon	ἀγᾰθοποιηθησομένην agathopoiēthēsoménēn	ἀγᾰθοποιηθησόμενον agathopoiēthēsómenon		ἀγᾰθοποιηθησομένω agathopoiēthēsoménō	ἀγᾰθοποιηθησομένᾱ agathopoiēthēsoménā	ἀγᾰθοποιηθησομένω agathopoiēthēsoménō		ἀγᾰθοποιηθησομένους agathopoiēthēsoménous	ἀγᾰθοποιηθησομένᾱς agathopoiēthēsoménās	ἀγᾰθοποιηθησόμενᾰ agathopoiēthēsómena
V呼格		ἀγᾰθοποιηθησόμενε agathopoiēthēsómene	ἀγᾰθοποιηθησομένη agathopoiēthēsoménē	ἀγᾰθοποιηθησόμενον agathopoiēthēsómenon		ἀγᾰθοποιηθησομένω agathopoiēthēsoménō	ἀγᾰθοποιηθησομένᾱ agathopoiēthēsoménā	ἀγᾰθοποιηθησομένω agathopoiēthēsoménō		ἀγᾰθοποιηθησόμενοι agathopoiēthēsómenoi	ἀγᾰθοποιηθησόμεναι agathopoiēthēsómenai	ἀγᾰθοποιηθησόμενᾰ agathopoiēthēsómena
派生形式		副詞				比較級				最高級
		ἀγᾰθοποιηθησομένως agathopoiēthēsoménōs				ἀγᾰθοποιηθησομενώτερος agathopoiēthēsomenṓteros				ἀγᾰθοποιηθησομενώτᾰτος agathopoiēthēsomenṓtatos
注意：		此表中給出的是阿提卡式變格。其他方言的變格，請參見Appendix:古希臘語方言變格。