ἀγαθοποιήσας

古希臘語

發音

 

• 國際音標^(幫助)：/a.ɡa.tʰo.poi̯.ɛ̌ː.saːs/ → /a.ɣa.θo.pyˈi.sas/ → /a.ɣa.θo.piˈi.sas/

• (公元前5世紀，阿提卡) 國際音標^(幫助)：/a.ɡa.tʰo.poi̯.ɛ̌ː.saːs/
• (公元前1世紀，埃及) 國際音標^(幫助)：/a.ɡa.tʰo.pyˈe.sas/
• (公元4世紀，通用希臘語) 國際音標^(幫助)：/a.ɣa.θo.pyˈi.sas/
• (公元10世紀，拜占庭) 國際音標^(幫助)：/a.ɣa.θo.pyˈi.sas/
• (公元15世紀，君士坦丁堡) 國際音標^(幫助)：/a.ɣa.θo.piˈi.sas/

分詞

ἀγᾰθοποιήσᾱς (agathopoiḗsās) m (陰性 ἀγᾰθοποιήσᾱσᾰ，中性 ἀγᾰθοποιῆσᾰν); 第一類/第三類變格

1. ἀγαθοποιέω (agathopoiéō) 的不定過去式主動態分詞

屈折

ἀγᾰθοποιήσᾱς；ἀγᾰθοποιήσᾱσᾰ；ἀγᾰθοποιῆσᾰν的第一、第三類變格（阿提卡）

數		單數				雙數				複數
格/性		陽性	陰性	中性		陽性	陰性	中性		陽性	陰性	中性
主格		ἀγᾰθοποιήσᾱς agathopoiḗsās	ἀγᾰθοποιήσᾱσᾰ agathopoiḗsāsa	ἀγᾰθοποιῆσᾰν agathopoiêsan		ἀγᾰθοποιήσᾰντε agathopoiḗsante	ἀγᾰθοποιησᾱ́σᾱ agathopoiēsā́sā	ἀγᾰθοποιήσᾰντε agathopoiḗsante		ἀγᾰθοποιήσᾰντες agathopoiḗsantes	ἀγᾰθοποιήσᾱσαι agathopoiḗsāsai	ἀγᾰθοποιήσᾰντᾰ agathopoiḗsanta
屬格		ἀγᾰθοποιήσᾰντος agathopoiḗsantos	ἀγᾰθοποιησᾱ́σης agathopoiēsā́sēs	ἀγᾰθοποιήσᾰντος agathopoiḗsantos		ἀγᾰθοποιησᾰ́ντοιν agathopoiēsántoin	ἀγᾰθοποιησᾱ́σαιν agathopoiēsā́sain	ἀγᾰθοποιησᾰ́ντοιν agathopoiēsántoin		ἀγᾰθοποιησᾰ́ντων agathopoiēsántōn	ἀγᾰθοποιησᾱσῶν agathopoiēsāsôn	ἀγᾰθοποιησᾰ́ντων agathopoiēsántōn
與格		ἀγᾰθοποιήσᾰντῐ agathopoiḗsanti	ἀγᾰθοποιησᾱ́σῃ agathopoiēsā́sēi	ἀγᾰθοποιήσᾰντῐ agathopoiḗsanti		ἀγᾰθοποιησᾰ́ντοιν agathopoiēsántoin	ἀγᾰθοποιησᾱ́σαιν agathopoiēsā́sain	ἀγᾰθοποιησᾰ́ντοιν agathopoiēsántoin		ἀγᾰθοποιήσᾱσῐ / ἀγᾰθοποιήσᾱσῐν agathopoiḗsāsi(n)	ἀγᾰθοποιησᾱ́σαις agathopoiēsā́sais	ἀγᾰθοποιήσᾱσῐ / ἀγᾰθοποιήσᾱσῐν agathopoiḗsāsi(n)
賓格		ἀγᾰθοποιήσᾰντᾰ agathopoiḗsanta	ἀγᾰθοποιήσᾱσᾰν agathopoiḗsāsan	ἀγᾰθοποιῆσᾰν agathopoiêsan		ἀγᾰθοποιήσᾰντε agathopoiḗsante	ἀγᾰθοποιησᾱ́σᾱ agathopoiēsā́sā	ἀγᾰθοποιήσᾰντε agathopoiḗsante		ἀγᾰθοποιήσᾰντᾰς agathopoiḗsantas	ἀγᾰθοποιησᾱ́σᾱς agathopoiēsā́sās	ἀγᾰθοποιήσᾰντᾰ agathopoiḗsanta
呼格		ἀγᾰθοποιήσᾱς agathopoiḗsās	ἀγᾰθοποιήσᾱσᾰ agathopoiḗsāsa	ἀγᾰθοποιῆσᾰν agathopoiêsan		ἀγᾰθοποιήσᾰντε agathopoiḗsante	ἀγᾰθοποιησᾱ́σᾱ agathopoiēsā́sā	ἀγᾰθοποιήσᾰντε agathopoiḗsante		ἀγᾰθοποιήσᾰντες agathopoiḗsantes	ἀγᾰθοποιήσᾱσαι agathopoiḗsāsai	ἀγᾰθοποιήσᾰντᾰ agathopoiḗsanta
派生形式		副詞				比較級				最高級
		ἀγᾰθοποιησᾰ́ντως agathopoiēsántōs				—				—
注意：		此表中給出的是阿提卡式變格。其他方言的變格，請參見Appendix:古希臘語方言變格。