ஆக்கினை

泰米爾語

詞源

借自梵語 आज्ञा (ājñā)。

發音

• 國際音標^(幫助)：/aːkːinaɪ̯/, [aːkːinɐɪ̯]

名詞

ஆக்கினை (ākkiṉai)

1. 懲罰

   近義詞： தண்டனை (taṇṭaṉai)、தீர்ப்பு (tīrppu)

2. (基督教) 定罪

   ...அவனை ஆக்கினைக்குள்ளாகத் தீர்ப்பதுமில்லை.（詩篇 37:33）

   ...avaṉai ākkiṉaikkuḷḷākat tīrppatumillai.

   ...定他的罪。

派生詞彙

• கோபாக்கினை (kōpākkiṉai, “憤怒”)

參考資料

• 馬德拉斯大學 (1924-1936), “ஆக்கினை”, Tamil Lexicon（泰米爾語詞典）, 馬德拉斯[金奈]: Diocesan Press。