繼承自卡薩普拉克里特語 [具體何詞?]（和首羅犀那語 𑀅𑀁𑀲𑀼 (aṃsu)、𑀅𑀲𑁆𑀲𑀼 (assu)同源），繼承自梵語 अश्रु (áśru)，繼承自原始印度-伊朗語（和波斯語 ارس (ars)同源），繼承自原始印歐語 *h₂eḱru-。和旁遮普語 ਅੱਥਰੂ (attharū) / اتّھرو (attharū)、印地語 आँसू (ā̃sū) / 烏爾都語 آنسو (ā̃sū) 等相比照。
अत्थरूं (attharū̃) m
