قهوهخانه
鄂圖曼土耳其語[编辑]
詞源[编辑]
名詞[编辑]
قهوهخانه (kahvehane)
派生語彙[编辑]
波斯語[编辑]
其他寫法[编辑]
- قهوهخونه (qahve-xune)
詞源[编辑]
قهوه (qahve, “咖啡”) + خانه (xâne, “屋子、房子”)。
發音[编辑]
- 波斯語音標:
- 傳統:[قَهْوَه خانَه]
- 伊朗:[قَهْوِه خانِه]
讀法 | |
---|---|
古典讀法? | qahwa xāna |
達利讀法? | qahwa xāna |
伊朗讀法? | ğahve xâne |
塔吉克讀法? | qahva xona |
名詞[编辑]
达里语 | قهوهخانه |
---|---|
伊朗波斯语 | |
塔吉克语 | қаҳвахона (qahvaxona) |
قهوهخانه (qahve-xâne) (複數 قهوهخانهها (qahve-xâne-hâ))